Question
Updated on
6 Jun 2019
- Bosnian
- Croatian
-
English (US)
-
German
-
Spanish (Mexico)
Question about Spanish (Mexico)
What is the difference between te lo agradezco and lo aprecio ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between te lo agradezco and lo aprecio ?Feel free to just provide example sentences.
can i use these interchangeably, as to say "i appreciate it/your help" or do they express different kind of appreciation?
Answers
6 Jun 2019
Featured answer
- Spanish (Mexico)
- English (US) Near fluent
I would say that "lo aprecio" by itself is never used. It's more common to say Muchas gracias or te lo agradezco. When someone uses "lo aprecio" it's commonly after "muchas gracias, en verdad... " like "muchas gracias, en verdad lo aprecio"
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Spanish (Mexico)
- English (US) Near fluent
I would say that "lo aprecio" by itself is never used. It's more common to say Muchas gracias or te lo agradezco. When someone uses "lo aprecio" it's commonly after "muchas gracias, en verdad... " like "muchas gracias, en verdad lo aprecio"
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (US)
- Spanish (Mexico)
te lo agradezco is more for something that was given to someone is like being thankful for the help. and for lo aprecio is more cor someone that you look up to
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between de manera consistente and consistentemente ?
- What is the difference between pendejo, estupido and idiota ?
- What is the difference between a veces and a menudo ?
- What is the difference between temporada and estación ?
- What is the difference between mucho gracias and muchas gracias ?
Topic Questions
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between an hour delay and an hour’s delay ?
- What is the difference between while and whereas ?
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between situation and circumstance and context ?
Newest Questions
- What is the difference between sprout and germinate ?
- What is the difference between count .v and matter.v ?
- What is the difference between wage and salary ?
- What is the difference between refreshment and drink and beverage ?
- What is the difference between I have and I get ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.