What does 你会发现 你的人生不一定要有他才会过的快乐 mean?
- Simplified Chinese (China)
You’ll see that you don’t need to be with him to be happy
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
@ikaru0524“ 才会过的快乐”. 过 is verb。 快乐 is adjective。的 not suit to put in
- Simplified Chinese (China)
True , grammatically. However no one cares about it in talking . it’s quite a soft and quick syllable
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
I personally believe the rule of 的、得、地 will be obsolete in no more than 10 years time
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
Of course each of them has other specific meaning and could imply various tones(emotion), but in this case they don’t really differ
Was this answer helpful?
@ikaru0524 i translate that you ll discover that you dont need to have him，you just could be happy before (过：过去, 之前). can it be correct？
- Simplified Chinese (China)
yeah...you can get what it means ...but the English translation doesn’t even make sense in English does it :D
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What does 杠把子 mean?
- What does 咱们就白去了 mean?
- What does 人挺不错的，有什么说什么的，不会那么多心眼的人 mean?
- What does 给第一天立下一个flag吧 flag (网络流行语) 什么意思？ mean?
- What does 阴差阳错 mean?
- What does oil up and throw it back mean?
- What does To pull fast one mean?
- What does gory mean?
- What does I'm onto you mean?
- What does I've never really explored yourself image. mean?
- What does keep someone quiet mean?
- What does Show me afterwards!☺️ mean?
- What does odd mean?
- What does odd mean?
- What does odd mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
