Question
Updated on
16 Jun 2019
- Croatian
-
German
Question about German
What is the difference between wäre and hätte ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between wäre and hätte ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- German
"Wäre" und "hätte" sind die Verben "sein" und "haben" im Modus Konjunktiv 2. (sein/haben = Indikativ-Modus). Im Konjunktiv 2 stehen Aussagen, die nicht als direkt real gemeint sind, sondern als Aussagen, die der Sprecher nicht als Realität, sondern als Möglichkeit ausdrückt ("Irrealis"). Konjunktiv 2 wird teilweise auch anstatt Konjunktiv 1 bei indirekten Zitaten benutzt.
Die beiden Verben können im Konjunktiv 2 entweder Vollverben oder Hilfsverben sein. Als Hilfsverben entscheidet das jeweilige Vollwerb darüber, welches von beiden benutzt wird.
• Als Vollverben in Konjunktiv 2:
Ich wäre gerne reich. / Ich hätte gerne viel Geld.
Im Café: Ich hätte gerne einen Kaffee, bitte.
Als Hilfsverben: Hier entscheidet das Vollverb, welches von den beiden benutzt wird. Man muss beim Lernen von Verben auch lernen, ob "haben" oder "sein" als Hilfsverb für Perfekt benutzt wird. Es steht in guten Wörterbüchern mit dabei.
• Ich WÄRE beinahe über diesen Stein GESTOLPERT.
(Vollverb "stolpern" nimmt das Hilfsverb "sein", also: "wäre".
• Der Stein HÄTTE mich beinahe zum Stolpern GEBRACHT.
(Vollverb "bringen" nimmt "haben", also "hätte".)
Hier mit auch noch mit einem Modalverb:
• Ich HÄTTE über diesen Stein stolpern KÖNNEN.
(Modalverb "können" nimmt das Hilfsverb "haben", also "hätte")
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Croatian
was ist der Unterschied?
Wäre es besser dass ich mit ihr in Beziehung blieb.
Hätte es besser gewesen dass ich mit ihr in Beziehung blieb.
Wäre es besser dass ich mit ihr in Beziehung blieb.
Hätte es besser gewesen dass ich mit ihr in Beziehung blieb.
- Croatian
- German
"HÄTTE es besser GEWESEN, dass..." ist grammatisch falsch.
1a) Als Aussagesatz im Konjunktiv 2, Gegenwart:
• Es *wäre* besser, WENN ich mit ihr in Beziehung *bliebe*.
Im Indikativ, Gegenwart:
• Es *ist* besser, wenn ich mit ihr in Beziehung *bleibe*.
1b) Als Fragesatz im Konjunktiv 2, Gegenwart:
• Wäre es besser, wenn ich mit ihr in Beziehung *bliebe*?
Im Indikativ, Gegenwart:
• Ist es besser, dass ich mit ihr in Beziehung bleibe?
2) Als Fragesatz, Konjunktiv 2, VERGANGENHEIT:
• Wäre es besser gewesen, wenn ich mit ihr in Beziehung geblieben wäre?
"Hätte" wäre hier falsch, weil das Hauptverb "sein" (=> gewesen) das Hilfsverb "sein", also in Konjunktiv 2 "wäre" benötigt.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Croatian
wäre es besser dass ich mit ihr in Beziehung blieb. Richtig eben?
oder nur
wäre es besser gewesen dass ich mit ihr in Beziehung geblieben wäre?
oder nur
wäre es besser gewesen dass ich mit ihr in Beziehung geblieben wäre?
- German
@Jurica
Nein falsch. Siehe meine vorherige Antwort. Dort stehen die richtigen Sätze.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Croatian
eee ja. das wollte ich fragen
warum "die richtigen" Sätze. warum nicht die richtige Sätze
oder vielen dank fur die netten Gluckwunsche
warum nicht die nette Gluckwunsche. ??
warum "die richtigen" Sätze. warum nicht die richtige Sätze
oder vielen dank fur die netten Gluckwunsche
warum nicht die nette Gluckwunsche. ??
- Croatian
- Croatian
- German
warum "die richtigen" Sätze. warum nicht die richtige Sätze
oder vielen dank fur die netten Gluckwunsche
warum nicht die nette Gluckwunsche. ??
Adjektiv-Flexion ist kompliziert...
Wenn vor dem Adjektiv ein Definitartikel steht (der/die/das...) oder ein Demonstrativartikel (dieser, jener...), dann wird ein anderer Flexionstyp benutzt, nämlich die "schwache Flexion".
Wenn kein anderes Wort vor dem Adjektiv steht, dann wird der Typ "starke Flexion" angewandt.
Wenn ein unbestimmter Artikel vor dem Adjektiv steht (ein/kein...) oder wenn ein Possessivartikel (mein, dein, sein/ihr, ...) oder davorsteht, dann wird das Muster "gemischte Flexion" benutzt.
Siehe genauere Details hier: http://www.canoonet.eu/services/OnlineGrammar/W...
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between auf jemanden/etw einfluss nehmen and auf jemanden/etw einfluss hab...
- What is the difference between vorher and vorhin ?
- What is the difference between Bekannte and Bekannten ?
- What is the difference between Androhen and Bedrohen and Drohen ?
- What is the difference between Er wird Pilot. and Er wird Pilot sein. ?
Topic Questions
- What is the difference between Could have and Should have ?
- What is the difference between "I'm counting for" and "I'm looking forward to" ?
- What is the difference between I can't help ~ and I can't help but ~ ?
- What is the difference between "the clinic" and "the doctor's office" ?
- What is the difference between May I turn on the air conditioner? and Could I turn on the air con...
Newest Questions
- What is the difference between "I finished my homework so I'll play videogames" and "I finished ...
- What is the difference between "stumble over words" and "stutter words" ?
- What is the difference between I saw the superbowl ( if you was footbal stadium) and I watched th...
- What is the difference between Could have and Should have ?
- What is the difference between occur and happen ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.