Question
Updated on
18 Jun 2019
- English (US)
-
Arabic
-
Urdu
Question about Spanish (Mexico)
Alguien puede darme ejemplos con "abrete" No entiendo el significado.
Alguien puede darme ejemplos con "abrete" No entiendo el significado.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
- Spanish (Mexico)
- English (US) Near fluent
- English (US)
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Mexico)
Imaginemos que estoy desesperada por abrir una lata de puré y no puedo.
y digo:
Ah, ABRETE !!!
- English (US)
- Spanish (Mexico)
This is a type of expression...I can understand this as...when you want somebody to get away...possibly in a very informal way...
- Spanish (Mexico)
Tal vez no es muy completa la explicación. Cualquier duda dime.
Y lindo nombre Taestysuga♡
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Mexico)
@Yeiziz That's right! That's one of the meanings it can have, depending on the context of it. Also @Miroslava_CV is right
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Mexico)
- English (US) Near fluent
ok abrete come from de verb abrir= open
but abrete also means in the slangs to say somebody go away
Read more comments
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain)
@taestysuga Do you know the story of Ali Baba and his 40 thieves?
For he uses the word in the form of a magical order, when he says to the door of the cave: open sesame! It's like if you want to open just by ordering it.
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain)
or In Spanish: ábrete sésamo.
Otro ejemplo es cuando vas con otra persona entre la multitud de gente, y le dices: ábrete paso entre la gente de prisa.
- English (US)
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain)
otro ejemplo: cuando vas en el campo y no hay camino y le dices a tu acompañante: ábrete paso entre los arbustos.
- Spanish (Mexico)
Abrete viene de la palabra abrir y la utilizas cuando te diriges a algo en especifico como darle una orden a alguien para q haga lo que le pides ,ejemplos con otras palabras tambien son: comete toda la fruta, peinate y maquillate para verte bien, abrigate por que esta muy frio , jeje espero haber ayudado un poco con mi explicacion saludos
- English (US)
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Chile)
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Mexico)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Qué significa ese "quien no se la juega"?
Podría darme ejemplos también?
answerEs una forma de expresar que si no se corre el riesgo para algo, no se va a obtener una ganancia o un beneficio. Me parece que es una expresi...
-
Can you show me some example sentences with "como que" meaning "though"?
answerComo que? Can you explain better what you want? I can't understand what you want us to show
-
What does Poderiam me explicar, por favor o que "oye" significa? mean?
answerOye= escucha. Es el imperativo de la palabra "oír", similar a la palabra "escuchar". Pero se usa al principio de una oración como en el inglé...
-
¿Me podrían explicar qué quiere decir con eso de "ahí la llevo"? Es que no entiendo.
answerQuiere decir que a pesar de tener algunos problemas en algo o alguna cosa, igual se sigue adelante
Recommended Questions
- Masomenos o más o menos ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo? 🤔🤔🤔
- Cómo responder cuando uno me dice “Buen día”?
- Hey this is more of a general question, but I’ve been learning Spanish for about a year and a hal...
- Cuál es la diferencia entre bonita, hermosa, y linda? Qué puedo describir con estos?
- ¿Qué quiere decir <<soltar la sopa>>?
Topic Questions
- Do these two "the"s both refer to(point at) nouns after "of" in the each sentence? - "If I fin...
- what's the difference between "to rest" and "to get a reat" and "to take a rest" and "to have a r...
- Does this sentence sound natural? “Our company realize the value of giving by conducting various...
- What does it say about this? Hint in front of everybody??
- Do you say It *is* years ago. instead of 'was'?
Newest Questions
- She doubts the dog could have escaped on its own. What does that mean? She thinks like that or not?
- Is there a difference between "although", "though" and "even though"? Give me some examples please.
- Does it sound correct? How should l do to make my sentences more clearly? I’m so hard to keep u...
- I replaced the word FLAT with APARTMENT (This is from a textbook which contains British English...
- What's the length of this video ? I'm not sure if I get Youtube indication of time length correc...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
