Question
Updated on
2 Dec 2016
- Japanese
-
English (US)
-
English (UK)
Question about English (UK)
How do you say this in English (UK)? お菓子を作ったから絶対に食べてね
How do you say this in English (UK)? お菓子を作ったから絶対に食べてね
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
4 Dec 2016
Featured answer
- English (UK)
- English (US)
@Ri-na なるほど。
I was confused by から。
I baked some desserts, and I'd really like you to have them.
That's good. : )
Highly-rated answerer
Read more comments
- English (UK)
- English (US)
I made sweets (cakes?) so I'll eat them.
I'll eat the sweets because I made them.
Highly-rated answerer
- Japanese
- Japanese
- English (UK)
- English (US)
@Ri-na あーなるほど。
I'm not sure about から。。。
"you should eat the sweets I made."
?
Highly-rated answerer
- Japanese
- English (UK)
- English (US)
@Ri-na I'm not certain about the tone of this.
Is it encouraging? Or disappointed?
Highly-rated answerer
- Japanese
@Igirisujin
I baked some desserts, and I really want you to have them.
I hope you'll definitely have them.
So it's neither encouraging nor disappointed.
How do you say when you baked some desserts, and give a friend them?
I baked some desserts, and I really want you to have them.
I hope you'll definitely have them.
So it's neither encouraging nor disappointed.
How do you say when you baked some desserts, and give a friend them?
- English (UK)
- English (US)
@Ri-na なるほど。
I was confused by から。
I baked some desserts, and I'd really like you to have them.
That's good. : )
Highly-rated answerer
- Japanese
@Igirisujin
Thank you 😃😃😃
Oh sorry, I forgot to answer your confusion.
In that case, から is the same as ので。
お菓子を作ったので、絶対に食べてね
They are the same meanings :))
Thank you 😃😃😃
Oh sorry, I forgot to answer your confusion.
In that case, から is the same as ので。
お菓子を作ったので、絶対に食べてね
They are the same meanings :))
- English (UK)
- English (US)
@Ri-na ありがとう。
Then maybe...
I baked some desserts, so I'd really like you to have them.
...is a better translation. : )
In everyday speech it doesn't matter but that might be better in a language exam.💦
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between I'd like a biscuit. and I'd like to eat a biscuit. ?
answer“I’d like a biscuit” = more polite to say if someone asks you if you’d like to eat/have a biscuit. It also doesn’t necessarily mean you will ...
-
How do you say this in English (UK)? こんなに作っても、すぐ食べ終わってしまうのだろう。
answerEven if you make that much, you will probably finish eating it soon/quickly.
-
What is the difference between I've been making a cake today and I was making a cake today ?
answerПо-моему в обоих случаях ты на данный момент уже его не делаешь. Может быть и продолжишь, но на это ничего не указывает. Зато в первом случае...
-
How do you say this in English (UK)? アイスクリームが主食になる季節がやってきました。
answerIt's now the season where ice cream becomes our staple food.
-
What is the difference between I ate a piece of cake.
and I ate some cake.
?
answerTheres no real difference, though “I ate a piece of cake” implies you ate one piece, And “I ate some cake” could mean you ate more cake or...
-
How do you say this in English (UK)? フレンチトーストが食べたくなったので作ります
answer‘I felt like eating French toast, so I made some.’ ‘felt like’ = ‘fancied’ (doing something) Both are casual phrases. More simply, you can...
-
What is the difference between I've been sent some snacks. and I've received some snacks. ?
answer'sent' is when you give someone snacks or post them and 'received' is when someone gives you snacks or posts them to you
-
How do you say this in English (UK)? あ〜、授業中にお菓子食べてる！ いけないんだ〜！
answerhuh~ eating sweets in the middle of class! you can't do that! (or that's not allowed!)
Recommended Questions
- How do you say this in English (UK)? 請多多指教
- How do you say this in English (UK)? sorry galti se lag gaya phone
- How do you say this in English (UK)? Meri tabiyat kharab hai
- How do you say this in English (UK)? mera gala kharab hai
- How do you say this in English (UK)? allah apko sehat de aur zindagi de aur apko hamesha khush ...
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 彼が着用した事のあるレアなアイテムを持っている人は私をタグ付けして下さい！ 以下翻訳不要 ※タグつけはインスタの機能...
- How do you say this in English (US)? 계속 기다리기만 하는거 정말 답답해
- How do you say this in English (US)? あなたとはずっと友だちでいたい
- How do you say this in English (US)? 大丈夫だよ
- How do you say this in English (US)? 雪の中の散歩
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? お礼として
- How do you say this in English (US)? この業種は英語を使えると思っていた
- How do you say this in English (US)? Would you like to share my sandwich
- How do you say this in English (US)? 食事は何を食べるかではなく誰と食べるかが重要です
- How do you say this in English (US)? 彼が着用した事のあるレアなアイテムを持っている人は私をタグ付けして下さい！ 以下翻訳不要 ※タグつけはインスタの機能...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
