質問
最終更新日:
2019年6月25日
- 英語 (イギリス)
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
-
フランス語 (カナダ)
-
スペイン語 (メキシコ)
日本語 に関する質問
完全 と 完成 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
完全 と 完成 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 英語 (イギリス)
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
- 英語 (イギリス)
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
退会したユーザー
「完全」は、必要な条件がすべてそろっていること。形容詞(adjective)です。
「完成」は、何か作業が終わり、出来上がったり仕上がること。名詞か動詞(noun/verb)です。
「完璧」は、なおすところがない。欠点もないくらい完成しているということです。英語だと、impeccable にちかいかんじです。
I hope it could somehow helps.
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (イギリス)
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (イギリス)
- 英語 (アメリカ)
@Asg2 例えば、
僕の宿題はやっと完全です。
仕事の事務はもう完成しています。
この美術館にある芸術は全て完璧です。
でしょうか?
僕の宿題はやっと完全です。
仕事の事務はもう完成しています。
この美術館にある芸術は全て完璧です。
でしょうか?
退会したユーザー
◯宿題を完全に終えました。
(ぜんぶ / すべて おわる)
×宿題はやっと完全です。
Although the rest of your sentences aren’t very natural, it seems grammatically correct and understandable.
eg :もう少しで完璧な日本語が完成しますね。
I guess that 完成 is useful for piece of writing, products or architecture, because office work is about typing and it’s not about assembling.
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 完全 と 全然 はどう違いますか?
- People who have passed the JLPT N3: are there any resources, especially workbooks, that you used ...
- 完全に目えイってたな←「目えイって」の意味はなんですか?
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか?
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか?
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか?
- 存在 と 気配 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
- 心 と 心臓 はどう違いますか?
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか?
- チーズケーキを作れる人 と チーズケーキが作れる人 はどう違いますか?
新着質問
- この問題は と この問題では はどう違いますか?
- ほぼ と ほどんど と まる はどう違いますか?
- 今回 と 今度 はどう違いますか?
- 反射する と 映る はどう違いますか?
- お父さんの【入れた】お茶はとてもおいしいです と お父さんの【入った】お茶はとてもおいしいです はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。