Question
Updated on
4 Jul 2019
- English (US)
-
Korean
-
Norwegian (bokmal)
-
Kiswahili
Question about Korean
나의 신경질 따위에는 이미 익숙하다는 듯 엄마는 그저 덤덤하게 한마디 받아치고는 이내 화제를 바꾸었다.
'한마디 받아치고는 이내'는 무슨 뜻인가요?
나의 신경질 따위에는 이미 익숙하다는 듯 엄마는 그저 덤덤하게 한마디 받아치고는 이내 화제를 바꾸었다.
'한마디 받아치고는 이내'는 무슨 뜻인가요?
'한마디 받아치고는 이내'는 무슨 뜻인가요?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
큰오빠를 보내고선 너의 엄마○○○
'고선'은 무슨 뜻입니까?
answerafter, '보내고 나서'를 줄인 말입니다:)
-
이미 질렀는데 뭐
엄마힌테도 걸렸어
どのような意味ですか？
ここでの 지르다、걸리다 のニュアンスがわかりません
answer지르다: '계획 없이 돈을 쓰다'라는 뜻이었는데, 요새는 그냥 '돈을 쓰다'라는 뜻으로도 써요. 여기서는 아마 '사다'. 「計画無しでお金を使う」と言う意味でしたけど最近は「お金を使う」の意味もあります。ここは多分「買う」 걸리다 = 들키다 ばれる
-
여기서는 ‘만약에 키스 이거 말만 바뀌었는데’가 무슨 뜻이에요? 아니면 제가 잘못 들었나요?
answer잘 들으셨어요. 사귀고 키스 키스하고 사귀고 단어의 위치만 바뀌었는데(말만 바뀌었는데) 상황이 달라지는것을 의미합니다.
-
어차피 기억에도 없는 엄마라, 어느 날 갑자기 엄마가 생긴다면 그건 그거대로 어색하고 불편하기 짝이 없을 것 같아서다.
I have a rough idea, but can...
answer짝이 없다 literally means 'have nothing to compare to' which means 'extreme' or 'matchless'(matchless would be the closest word at the point of l...
-
I said '꺄아 너무 멋있으세요' to someone and then he replied with '꺄아~/ 정말요'. But I don't really get what ...
answerMaybe he wanted to say “oh, really” being humorously. It looks like impolite but I think he want to make you smile.
-
What does 결국 나를 위해 목숨까지 바친 어머니를 보며 그 자식인 나는 점점 더 알 수 없게 되었어요.
'그 자식인 나는 점점 더 알 수 없게 되었어요.' 무슨 뜻인...
answerIt means 'Seeing my mother even give her own life for me, it was getting harder for me, her own son(daughter) to fathom (how deep her love wa...
-
이 문장은 다시 정리하자면..
너는 부모에게 도움이 된 적 없지만, 그런 일을 벌인 덕분에 내가 알게 됐지. 맞나요?
그리고 '알게 됐지는 무슨 뜻인가요?
answer부모라고 도움 된 적 한 번도 없지만->부모가 진성에게 어떤 도움이 된 적이 한 번도 없었는데 그런 일이 벌어진 후 진성이 태성이 자살해도 보험금이 지급된다는 사실을 새롭게 안 것이죠. 그래서 알게 됐지 라고 말한 거에요. 부모가 태성을 연탄으로 자...
-
야, 그건 엄마가 배우니까 그렇다쳐도 스포츠 매니지먼트까지 한다고 했을 땐 아, 저 자식 주짓수 못 버렸구나~ 싶었다니까?
pls Help me, what does this ...
answerGiả sử bạn có ba người bạn, có vẻ như hai người bạn đang nói về nỗi ám ảnh của người bạn kia. 한국어 표현: "미련" => 아, 저자식 주짓수(các môn thể thao)에 "...
-
민정님이 자기의 아들에 대해 얘기하니까 우선 왜 '아니' 갑자기 말했은가? 그리고 이 'ㄴ다니까요?' 어미 써서 물어보는건 무슨 느낌이라도 드는가요?
answer아니 is like habits for Korean when they start their word. It doesn't have a special meaning, Similar with 'You know..." in English. ㄴ다니까요? can...
-
그런데 이렇게 극한 상황에서 현아와 영은의 관계가 틀어질까 봐 겁내는 자신이 마음에 들지 않았다.
나는 왜 여지를 남기고 싶어 할까?
'나는 와 여지를 남기고 싶어 할까'라...
answer여지 : 가능성 관계가 틀어질 수도 있는 상황에서 쿨하게 상대방을 보내주지 못하는 상황에서 하는 말 인 것 같아요. 왜 자신이 상대방에게 미련이 남을까? 정도로 생각하시면 됩니다.
Recommended Questions
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- Помогите, пожалуйста. Я искала в интернете про корейские падежи. Точной информации не нашла. Объя...
- Does anyone knows a website for korean poem analysis? If not does anyone knows the meaning behind...
- How do I add music to my kakaotalk profile?
Topic Questions
- I saw this in a dictionary. Do you actually use "sus" as a slang word for "suspicious" or "suspec...
- Should I say n words if it’s on the music lyrics? Like Drake Marvins room??
- Do these sound natural? I cycle to work. I cycle everywhere.
- Is this natural? The truth is the part of broccoli we usually eat is buds.
- Is this quote famous? "Life is short so enjoy it to the fullest."
Newest Questions
- What is meant by 'appealing' in this context?
- Is this correct and natural? Knowing how to talk to a pet owner whose dog or cat must be put to ...
- "The water dispenser is dispensing water into your bottle." Does this sound natural?
- Which sounds natural? I still have a long way to go. I've still got a long way to go.
- Is this natural? "Darn, why can't I log in!? What's worse, my account has been locked due to r...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
