Question
Updated on
graymoment
8 Jul 2019

  • English (US)
  • Spanish (Spain)
Question about Spanish (Spain)

Please show me example sentences with What is the difference between aquí/acá and allí/allá. Please show in sentence, thanks . Tell me as many daily expressions as possible.

Answers
Read more comments
AzuBana
8 Jul 2019

  • Spanish (Spain)

"aquí" and "acá" are really the same and are used the same only in some phrases it sounds better to use one or the other and the same goes for "allí" and "allá", what happens is that not in all countries Spanish speakers use both forms, in some only "aquí" and "allá" are used

0 likes
Alexiiia25
8 Jul 2019

  • Spanish (Spain)

In Spain "acá" and "allá" are only used after "para" or in some expressions or famous sentences like "hasta el infinito y más allá" (to infinity and beyond).

In all other situations we use "aquí" and "allí".

For example:

-> Ve allí.
-> Ve para allá.

-> Ven aquí.
-> Ven para acá.

In the in some parts of the north and center of Spain it's also common to say "para aquí" and "para allí".

0 likes
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Share this question
Please show me example sentences with What is the difference between aquí/acá and allí/allá. Please show in sentence, thanks.
Related questions
Recommended Questions
Topic Questions
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Please show me example ...