- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (US)
-
Korean
1.
가:지에도 씨는 학창 시절에 문제아였을 것 같아요.
나:문제아요? 제가 얼마나 모범생이었다고요. 제가 보기보다 성실한 면이 있거든요.
——>’모법생이었다고요’는 그냥 ‘모범생이었어요’보더 더 강조한 느낌이에요?? 왜냐면 보통 누군가 ‘뭐라고요?’ 그 다음에 ‘...다고요’ 이렇게 쓴 거예요.
——>’보기보다’는 무슨 뜻이에요? ‘보기에는’로 쓰면 돼요???
가:지에도 씨는 학창 시절에 문제아였을 것 같아요.
나:문제아요? 제가 얼마나 모범생이었다고요. 제가 보기보다 성실한 면이 있거든요.
——>’모법생이었다고요’는 그냥 ‘모범생이었어요’보더 더 강조한 느낌이에요?? 왜냐면 보통 누군가 ‘뭐라고요?’ 그 다음에 ‘...다고요’ 이렇게 쓴 거예요.
——>’보기보다’는 무슨 뜻이에요? ‘보기에는’로 쓰면 돼요???
- Korean
1. 네. 강조하기 위해 “모범생이었다고요” 라고 쓴 거예요.
2.
◾️”제가 보기보다 성실한 면이 있거든요.” -> 겉으로는 성실해 보이지 않지만 사실은 성실한 면이 있다는 이야기에요.
◾️”제가 보기에는 성실한 면이 있거든요.” -> 겉으로도 성실해 보인다는 이야기에요. 그래서 “보기에는”을 쓰면 “보기보다”랑 의미가 달라져요.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Korean
1. 네. 강조하기 위해 “모범생이었다고요” 라고 쓴 거예요.
2.
◾️”제가 보기보다 성실한 면이 있거든요.” -> 겉으로는 성실해 보이지 않지만 사실은 성실한 면이 있다는 이야기에요.
◾️”제가 보기에는 성실한 면이 있거든요.” -> 겉으로도 성실해 보인다는 이야기에요. 그래서 “보기에는”을 쓰면 “보기보다”랑 의미가 달라져요.
Was this answer helpful?
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Korean
@jacky53728 “얼마나”를 빼고 싶으면 “제가 모범생이었다고요.”보다 “저(는) 모범생이었다고요.”가 더 자연스럽게 들려요.
Was this answer helpful?
- Traditional Chinese (Taiwan)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- 밑의 문장이 맞나요?? 어느 문장이 맞나요??
- 동영상 받아쓰기 확인 부탁드립니다 https://www.youtube.com/watch?v=Qgdl4UJQWaY 31분53초 종현 어설픈 관계는 좋아하지...
- 한 시간 전에 점심을 먹었는데 아직 배가 고파요 i have to fix this sentence in my homework, but i don't understand wh...
- Would most Americans understand if I said "full stop" when talking about the "period" punctuation...
- I am confused in interpreting this sentence: "Volunteers are being solicited to assist with the ...
- It's hot since a few days ago. I need to change of clothes. Is this expression correct?
- A: The cake looks delicious. Is A's intended meaning that the cake looks delicious to ever...
- hoarder (someone who collects large amounts of something and keeps it for themselves)
- "I'm proud of him because he’s been working so hard to fulfill his financial obligation for his f...
- What’s your favorite animal? Please choose the answers from here (1 to 7). 1 It’s a dog. 2 It’s ...
- I wish I could a friend for to learn English U.S.A or United Kingdom . I can help You with spanish
- what does"if you know, you know😂 mean
- Does this sound natural ? I was impressed by the statement that “You see but you do not observe.”...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
