Question
Updated on
11 Jul 2019
- Spanish (Colombia) Near fluent
-
Italian
-
French (France)
-
English (US)
Closed question
Question about Italian
Qual è la differenza tra "recarsi" e "andare"?
Ho letto che queste parole sono sinonimi, ma "recarsi" è più formale. Siete d'accordo?
Qual è la differenza tra "recarsi" e "andare"?
Ho letto che queste parole sono sinonimi, ma "recarsi" è più formale. Siete d'accordo?
Ho letto che queste parole sono sinonimi, ma "recarsi" è più formale. Siete d'accordo?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US) Near fluent
- Italian
Sì, è esattamente così. “Andare” è usato nella quotidianità mentre “recarsi” viene usato quasi esclusivamente nel linguaggio formale.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Italian
- Italian
- Italian
-il prossimo mese dovrò recarmi a Roma
-dobbiamo recarci dal notaio per l’atto di vendita
-questo autobus è utile per chi deve recarsi in centro
-ogni giorno si recava sulla spiaggia di prima mattina a godersi il mare
-dove ti recavi con tanta fretta?
-la sua venuta mi ha recato disturbo
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Italian
- Spanish (Colombia) Near fluent
- Italian
"vado di fretta" per indicare un'urgenza senza ulteriori specificazioni: scusa, vado di fretta, ci sentiamo dopo, ciao!
Altrimenti io specificherei
"mi reco di fretta al mercato" Punto.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Spanish (Colombia) Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- Che cosa é la differenza tra: in seguito a e a seguito di. Ho trovato entambe in un articolo. ...
- Qual'è l'equivalente italiano di "carbonhydrid"? E qual'è la sua forma aggettivale?
- Esiste l'espressione idiomatica "in tutti i colori" p.s.: "ha cambiato in tutti i colori"?
- Hello, I'm an Italian learning student, and I have picked up this advice from another language le...
- 1. In piedi o a piedi? What’s the difference? Ps: just realised this when asking the question, w...
Topic Questions
- Is the word "Holler" commonly used in everyday conversation?
- Is the phrase "if my memory serves me correctly" natural to use?
- 1) There was old sex in the room and loneliness, and expectation, of something without a shape o...
- Why do they say "Go have fun" insisted "Go to have fun"?
- Could you call ‘a chamber maid’ just ‘a housekeeping’? Is it correct and common?
Newest Questions
- “Exactly” is formal and “absolutely” is informal. This was in my textbook is it still true?, be...
- 📍Do these sound natural? 1. I usually carry a sun umbrella on summer days, but I don't think I wi...
- Which one is correct "How many are there?" or "How many there are?"
- ①Doing the dishes is my least favourite. ②Doing the dishes is my least favourite chore. Should I...
- Because he passed the exam, his parents are very proud of him. → Because of his exam passing, hi...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
