Question
Updated on
16 Jul 2019
- Spanish (Spain)
-
English (US)
-
Filipino
Question about Filipino
How do you say this in Filipino? You are the apple of my eye
How do you say this in Filipino? You are the apple of my eye
Answers
Read more comments
- English (US) Near fluent
- Filipino
- English (US)
- Filipino
It's an idiom which may mean 'you're my favourite', so the proper tagalog term for it will be: "ikaw ang aking paborito"
- Filipino
i think the correct sentence is " you are the apple of my pie" bc when you translate the " You are the apple of my eye" it became like "ikaw ang aking mansanas sa aking mata" so when you translate the first one it became like this" ikaw ang mansanas sa aking pie"

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in Filipino? English for 'nakakaumay'?
- How do you say this in Filipino? Sayang naman in English
- How do you say this in Filipino? ...Anyone? help me please. I want to know what does "DAKS" even ...
- How do you say this in Filipino? Ano po ang ibig sabihin ng TAKE FOR GRANTED??
- How do you say this in Filipino? Ano po ibig sabihin ng EUT?
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 機内持ち込みに利用できる透明プラスチック製袋のサイズの目安は、縦20㎝以下×横20㎝以下です。マチ付きの物は容量が1リッ...
- How do you say this in English (US)? 結婚だけに憧れてる人は、良い事もあれば嫌な事もセットだと気づいてない人が多い。
- How do you say this in English (US)? 夏は気合で乗り切れるけど、冬は無理
- How do you say this in English (US)? 進捗報告です。
- How do you say this in English (US)? 「ライトをつける」や「ライトを消す」 と 「ライトがつく」や「ライトが消える」
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 守る
- How do you say this in English (US)? варежки
- How do you say this in English (US)? Здравствуйте! Как будет "шкаф" по английски?
- How do you say this in English (US)? What is the difference between passive voice and active voice?
- How do you say this in English (US)? 工作还适应吗
Previous question/ Next question