Question
Updated on
16 Jul 2019
- Ukrainian Near fluent
-
Italian
-
Spanish (Spain)
Question about Italian
How do you say this in Italian? in o all'università?
How do you say this in Italian? in o all'università?
si dice "andare in uni" o "andare all'università"?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Italian
Andare ALL'università ---> si tratta di un complemento di MOTO A LUOGO il quale indica il luogo verso cui qualcuno o qualcosa si dirige
- English (UK) Near fluent
- Italian
Io sento e uso entrambe... Non so se sia una spiegazione generale, ma mi sembra che "vado in università" indichi l'andare fisicamente in università (da luogo X fino all'università [qui ho usato "a" perché la preposizione è "fino a"]), mentre "vado all'università" sembra un movimento "astratto", ovvero "cosa fai ? Lavori, studi ?" "Studio, vado all'università".
Ma mi sembra una differenza molto flebile, siccome mi sembra lecito usare entrambe in entrambi i contesti che ho dato 🤔
Highly-rated answerer
- Italian
- Italian
- English (UK) Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
How do you say this in Italian? привіт
як твої справи?
answerCiao, come stai? (informal) Salve, come sta? (formal) Hope I did help you😊
-
What does che scuola frequenti mean?
answerwhat school do you attend?
-
How do you say this in Italian? alguém mora em Gênova?
answerYou say "Qualcuno vive a Genova?"
-
What is the difference between all'università and all'univer sita ?
answerSi scrive all'università... all'univer sita non esiste
-
How do you say this in Italian? do you have any job offers
answerAvete qualche offerta di lavoro?
-
What does ovunque e chiunque? mean?
answerEverywhere and everyone "Ovunque c'è il sole" "Chiunque ha un telefono al giorno d'oggi"
-
How do you say this in Italian? привіт як справи?
answerCiao, come stai ?
-
What does ehi com’è? mean?
answerEhi come stai? Non mi ricordo in quale regione lo usano però :/
-
How do you say this in Italian? ile masz lat?
answerquanti anni hai?
-
What is the difference between Com'è l'esame? and Come va l'esame? ?
answerCom’è means how is the exam ? Is it easy or difficult to pass? Come va l’esame? Means Is it everything ok? Do you think can you pass it?
Recommended Questions
- How do you say this in Italian? Have a good weekend!
- How do you say this in Italian? is this correct or shoukld i use imperfetto : Lei non ha dovuto c...
- How do you say this in Italian? 'I hope this email finds you well'
- How do you say this in Italian? will you be my Valentine?
- How do you say this in Italian? hey! im trying to write an email saying "...,since italian is no...
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 私は海外の人と話せるようになりたいです
- How do you say this in English (US)? 郵便局
- How do you say this in English (US)? (식당) 시간더필요하세요? 아니면 주문 바로해드릴까요?
- How do you say this in English (US)? 時間切れのため議論割愛
- How do you say this in English (US)? كيف نقول انا لا أشعر بالامان
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 잔인한 사람
- How do you say this in English (US)? 私は海外の人と話せるようになりたいです
- How do you say this in English (US)? 加工されすぎて元の顔が分からん！
- How do you say this in English (US)? 日本の節分では自分の歳の数だけ、豆を食べます
- How do you say this in English (US)? きもい
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
