Question
Updated on
7 Dec 2016
- English (UK)
-
Arabic
Question about Arabic
What does allah yekoom ma3 al mazloomine mean?
What does allah yekoom ma3 al mazloomine mean?
Answers
Read more comments
- Arabic
- Hebrew Near fluent
- English (US) Near fluent
- English (UK)
- Arabic
@Nihonfreak293: in what dialect in that?
cause i didn't really understand it
what is 'mazloomine' ?
and it should be "yekoon'' not "yekoom"
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Arabic
- English (UK)
- Arabic
- Hebrew Near fluent
- English (US) Near fluent
- Arabic
- Hebrew Near fluent
- English (US) Near fluent
@Blanche_neige it's in the Levantine (shami) dialects (Palestinian, Syria, Lebanon), mazloomine=مظلومين, most of us tend to pronounce the "ظ" somewhere between the z and the ظ،
Indeed it's yekoon.
Was this answer helpful?
- English (UK)
- English (UK)
- Arabic
- Hebrew Near fluent
- English (US) Near fluent
- English (UK)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What does عافية بيبي mean?
- What does بيجنن ما في مثله mean?
- What does في الأول وفي الاخر Does this expression mean "the bottom line is..."? mean?
- What does اخرى مرة "اخرى مرة... القرار مش مني..." mean?
- What does اخليج تصحصحي mean?
Topic Questions
- What does for nothing on a desert land mean?
- What does Value mean?
- What does Do not glomp me mean?
- What does spoil mean?
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
Newest Questions
- What does ----Probably breaking the law .Just talking about it mean?
- What does Canicular rut mean?
- What does are you doing well? mean?
- What does up in the club with my homies? i guess he meant i'm up in the club with my homies but ...
- What does bottom mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.