Question
Updated on
8 Dec 2016
- Indonesian
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
What does 私どん引きしちゃった mean?
What does 私どん引きしちゃった mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
- Indonesian
Deleted user
- Indonesian
Deleted user
@glin Both are same meaning.
But I think "ドン引きした" is rude a little bit than "引いちゃった".
"引いちゃった" sounds like cute than "ドン引きした".
- Indonesian
Deleted user
- Indonesian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does マジドン引きした mean?
answerMuch disappointed. 私、彼の行動にまじドン引きしたわー I was much disappointed at his behavior.
-
What does 軽々しかったら引きます mean?
answerどのような場面で使われているのでしょうか。 何通りもの意味で解釈できるので、これだけでは意味が分かりません。
-
What does ドン引きされたっ！？ mean?
answer引く ⑫［ついていけない］ (like this picture) ▼彼のくだらない冗談にみんな引いてしまった His silly jokes turned everyone off. ドン引き(どんびき)(noun): being shocked a lot ドン引きする(...
-
What is the difference between 私に怒られたって困っちゃうよ and 私に怒ったって困っちゃうよ ?
answer両方ともほどんど同じです。 でも「私に怒ったって困っちゃうよ」の方が自然です。 「私に怒られたって」と言うのは「私」が怒られたのは、他の人が「私」に怒られたのか、わかりづらいです。
-
What does 引きだしの奥ふか mean?
answer@momya96 Significa “al fondo del cajón “ Tienes razón. Tal vez alguna cosa escondida estaría allí 🤔❓
-
What does ドン引きしちゃうっす mean?
answer受け入れられない、というような意味です。 引くと相手との距離が遠くなります。ドンは強調の意味合いで付いています。
-
What does 私は目線をはずした mean?
answerここでは、｢私｣が｢月島｣を見るのをやめて、違う方向を見たという意味です。 「私の」でも意味は通じますが少し不自然です。｢私の｣は｢視線｣に掛かっていますが、｢私は｣は｢はずした｣という行為に掛かっている点で違いがあります。 この行為をしてるのは、｢月島｣ではなく｢私｣です。
-
What does 自分にがっかりさせちゃった mean?
answer自分にがっかりさせちゃった→自分にがっかりしちゃった I was disappointed in myself.
-
What does ぶちぎっちゃった mean?
answer@fuwaaaaaaaaaaa ぶちぎれちゃった ですかね すごく怒ってしまった という意味です
-
What does 私は舐められちゃったね mean?
answer私は軽視されてしまったね 私は侮られてしまったね 私は下に見られてしまったね という意味です。 例)私は先生なのに生徒の前で簡単な問題を間違えてしまい生徒に舐められた。 例)部下に自分の間違いをたくさん見つけられて舐められてしまった
Similar questions
- Which 私は頭が痛いです sounds the most natural?
- 私はアルゼンチンのスペイン語を話しますよー!!
- Someone gave me a present in my room (please see the picture). I want to tell it in guild chat, ...
Recommended Questions
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does TATAKAE mean?
- What does boku no chinchin wa chiisai mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does 💮🉐㊙️㊗️🈴🈵🈲🈚️🈶🈺🈸🈯️🉑 mean?
Topic Questions
- What does You have a perm mean?
- What does That's a red flag. mean?
- What does the girls who maybe also played volleyball and had sex with their boyfriends in their b...
- What does grudge mean?
- What does bills mean?
Newest Questions
- What does She was talking to a man inside the box office. 1. she and a man are both inside the...
- What does cue the applause mean?
- What does ripoff mean?
- What does I'd rather be cheryl mean?
- What does https://youtube.com/shorts/P8voadQTXqk?feature=share What do kids mean by 'mayor'? mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
