Question
Updated on
27 Jul 2019
- Korean
-
English (US)
-
English (UK)
-
Spanish (Mexico)
Question about Dutch
What does Lekkerding mean?
What does Lekkerding mean?
Answers
Read more comments
- Dutch
'Lekker ding'. Something in between 'attractive girl' and 'hot chick'.
Also used for guys.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Korean
- Dutch
- English (UK) Near fluent
In the direct translation is tasty thing. But you can see it as good looking.
Was this answer helpful?
- Dutch
- English (US) Near fluent
It's informal. If you said that, depending on the person, they may get uncomfortable or offended. You'd definitely not want to use it in a formal situation or if you fear that person you're referring to might get offended. Only use it in daily life if you know the ranges at which you can use it.
That's not to say you can't use it. It's dependent on your personality and the personality of who you're referring to.
Also don't use it on children. It's like saying "sweet/(juicy*) chick" on a child.
(*juicy is not a correct translation for the meaning, more for the feeling of it in that context)
Was this answer helpful?
- Korean
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What does lekker ding mean?
- What does Voorletters mean?
- What does eens mean?
- What does Volgens mij mean?
- What does Lekkerding mean?
Topic Questions
- What does oil up and throw it back mean?
- What does To pull fast one mean?
- What does gory mean?
- What does I'm onto you mean?
- What does I've never really explored yourself image. mean?
Newest Questions
- What does what is the meaning of "sit into"?.To cite an example, the phrase "sit into" in the phr...
- What does I'm EDP mean?
- What does Rattle the cage and slam that door mean?
- What does Mommy-Mom mean?
- What does Show me afterwards!☺️ mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.