Question
Updated on
29 Jul 2019
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
Japanese
Question about Japanese
What is the difference between 風で飛ばされる and 風に飛ばされる ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 風で飛ばされる and 風に飛ばされる ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
@alzala
ほぼ、同じですが、
もし、本当に違いを知りたければ、
俳句や、短歌の創作をしてみて下さい。
Highly-rated answerer
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Japanese
@alzala
「で」には、「で」の言葉が持つ意味、ニュアンスの空間があります。
「に」には、「に」の言葉が持つ意味、ニュアンスの空間があります。
俳句や短歌を学びますと、
（一定の語学力、感性の力、etc.は必要ですが、）
以上を体感可能です。
-----
喩えを考えてみます。
筆記具Ａ、筆記具Ｂがあるとします。
Ａはデザインが美しい、あるいは持ちやすい筆記具で、Ｂは特長がない普通の筆記具であるとします。
ＡもＢも、きちんと文字を書くことができます。
さて、ここで、意見が分かれます。
Ａがいいと思う人もいれば、
どっちでも同じだ、
と考える人もいる訳です。
（「で」や「に」が、'Ａ'になるか、'Ｂ'になるかは、context等によって異なります。）
…、というようなことです。
Highly-rated answerer
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between 強い風が吹く and 風が吹き荒れる ?
answer風が吹き荒れるの方が激しい感じが伝わります。どっちかというと小説風の言い回しです。
-
What does 風をつかまえて mean?
answerCatching wind
-
What is the difference between 空まで飛んでいく and 空に飛んでいく ?
answer空までwould mean that the sky is “the destination” 空にwould mean that the sky is “the direction” it is flying to
-
What does 風が吹きよで mean?
answer@nekoshimanatsuki 風の吹きよで =風の吹きようで =風の吹き様で =風の吹き方で← in other words 「（風の向きが変わるような）ちょっとしたことで」（恋が始まったり終わったり） ※歌詞なので、本来の日本語とは少し異なった表現になっていると...
-
What is the difference between 風で吹き飛ばされた and 風に吹き飛ばされた ?
answer意味は両方とも同じです。どちらを使っても問題ありません。
-
What is the difference between 風が吹く and 風に吹かれる ?
answer風が吹くは、主語は、風です。 風が吹いている、という事です。 風に吹かれるは、文に、主語は、書かれてないですが、吹かれている人が、主語です。 風に吹かれる人が、必ず居て、その人が、主語です。 たとえは、私は、しばらく風に吹かれていた、は私が、主語で、私が風に吹かれていた人です。
-
What is the difference between 風が吹いて始める and 風が吹いてくる ?
answer風が吹いて始めると言う言葉は不自然です 風が吹き始めるが自然ですね。 例文さっきから風が吹き始める 風が吹いてくるは自然ですね 例文ビルとビルの間から風が吹いてくると言った感じですね
-
What is the difference between 風に煽られる and 風に吹かれる ?
answer「風に煽られ」たものは、大きく揺れるイメージがあります。 「自転車に乗っていたら、急に風に煽られて転んでしまった」 「風に吹かれ」ても、揺れるかもしれませんが揺れなくてもよさそうです。 「心地よい風に吹かれて気持ちがいい」
-
What is the difference between 風が当たる and 風に当たる ?
answer視点の違いです。 ｢風が当たる。｣･･･動作主は｢風｣ ｢私は(／｢が｣)風に当たる。｣･･･動作主は｢私｣ 他の例を見てみましょう。 ｢車が電柱に当たった。｣･･･｢車｣が動いていた。 ｢(私は)歩いていて車に当たった。｣･･･｢私｣が動いていた。(車は動いていたか止まっていた...
Similar questions
- What is the difference between の風に and の感じ and 気がする ?
- 「こんな風に」はなんの意味ですか？
- 風で窓が＿＿しまいました。 A) あいて B) あけて 正しい回答は A らしい。 それはどうしてですか？ あけて と あいて はなんの違いがありますか？ Is it becau...
Recommended Questions
- What is the difference between 幼女 and 少女 ?
- What is the difference between ohayo and ohayo gozaimasu ?
- What is the difference between 取り替える and 取り換える ?
- What is the difference between 教室は椅子があります and 教室にいすがあります ?
- What is the difference between 猫がいます and 猫はいます ?
Topic Questions
- What is the difference between sour and acid and tart and tangy ?
- What is the difference between go to bed and going to bed ?
- What is the difference between Hello what is the difference between possibly and probably Thanks...
- What is the difference between but and although and however ?
- What is the difference between I’m sending file A and I send file A ?
Newest Questions
- What is the difference between find out and figure out ?
- What is the difference between "Most likely it will rain" and "It will most likely rain" ?
- What is the difference between Spaghetti is cooked in boiling water and Spaghetti is cooked with...
- What is the difference between You smelled better than I thought you would. and You smelled...
- What is the difference between sour and acid and tart and tangy ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
