- Indonesian
-
Korean
-
English (US)
궁금한게 있는데요..
한국어에선 헷갈리는 단어들 많아요. "되긴 뭐가 돼"라는 이런말들 들어본적 있어요.
그건 무슨 뜻이에요? 설명해주셔서 감사합니다~~
한국어에선 헷갈리는 단어들 많아요. "되긴 뭐가 돼"라는 이런말들 들어본적 있어요.
그건 무슨 뜻이에요? 설명해주셔서 감사합니다~~
- Korean
되긴 뭐가 돼
for example when your computer got an error,your friend trys to fix it for you and she got it
your friend : 야 됐어!!!(I got it!!)
then you checked your computer but it still got an error also isn’t working
you : 되긴 뭐가 돼,고친거 맞아?하나도 안 멀쩡하잖아(we didn’t get it mate...did you fix it perfectly?it’s no working whatsoever)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Korean
I hope you could understand what I said in English😭
Was this answer helpful?
- Korean
"되다", "돼" = "it works", "it goes well"
"뭐가"= "what"
"뭐가 돼" = "what works?"
'되긴' ='되다' + '~'긴'
~긴은 상대방이 한 말을 다시 받아주는 표현입니다.
(~긴 is a expression to repeat one's opponent's words in this context)
따라서, '되긴 뭐가 돼' = "Did you say it working? what works?" = "It's not gonna work"
Was this answer helpful?
- Indonesian
- Indonesian
- Korean
- Indonesian
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- 이 드라마 연출이 정말 놀랍지 않아요? my question: a- 이거 영어로 번역 좀 해 주시겠어요? (literal translation) 1- 놀라다 2- ...
- 깔끼하네 무슨 뜻이에요?
- How is this sentence I wrote ? 저희 직업은 박물관 직원입니다. 저희 박물관은 월요일에 닫습니다, 그래서 보통은 월요일에 일하는 것이 힘들지 않습니다...
- What does it mean when you say “a (2) pair of tickets”? Is it two pairs or two tickets??? I don’t...
- "After you interview him, make sure to enter necessary information like his age, phone number, an...
- "She asked me if it was ok to pay it in three months. I said no because she'd already been in big...
- It seems like I'm lost. Does this sound natural?
- I got stuck traffic jam. Does this sound natural?
- In the sentence "This is a punishment for not having studied yesterday" the clause "not having st...
- What does it mean when you say “a (2) pair of tickets”? Is it two pairs or two tickets??? I don’t...
- Does this sound natural? Do you think hospital should be on weekends? In my opinion, hospit...
- Does this sound natural? 1. A fish-shaped bun is a Korean winter snack filled with red bean paste...
- Does this sound natural? This moisturizer is thick and creamy but not fast absorbing. Your skin m...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
