Question
Updated on
29 Jul 2019
- English (US) Near fluent
-
Korean
Question about Korean
What does 너 되게 뼈때린다 ㅎㅎ mean?
What does 너 되게 뼈때린다 ㅎㅎ mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Korean
With direct translation: "You really hit my bone. lol"
뼈를 때리다 is a modern Korean idiom which means:
speaker says fact(s) of listener really roughly, so that listener feels shame. But it's not that rude expression, but more about to do some jokes.
There is another similar expression: "팩트폭력(=Violence of facts)" is also modern buzz word frequently used in Korea.
Was this answer helpful?
- English (US) Near fluent
- English (US) Near fluent
Does this sound natural?
대한민국 법은 이 MOU는 체결하고, 당사자들은 대한민국 춘천 민사재판소의 비독점적 관할권에 제출한다 (The laws of Republic of Korea shall construe this MOU and Parties hereby submit to the non-exclusive jurisdiction of the Chuncheon Civil Courts of Republic of Korea)
대한민국 법은 이 MOU는 체결하고, 당사자들은 대한민국 춘천 민사재판소의 비독점적 관할권에 제출한다 (The laws of Republic of Korea shall construe this MOU and Parties hereby submit to the non-exclusive jurisdiction of the Chuncheon Civil Courts of Republic of Korea)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What does 횡설수설 mean?
- What does ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ ㅛ ㅕ ㅑ ㅒ ㅖ mean?
- What does 할라마드리드 mean?
- What does 핸드폰 케이스까지 고급져진 거야? mean?
- What does “나한테도 똑같은 소릴 했었지.” mean?
Topic Questions
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
- What does Willy Nilly mean?
Newest Questions
- What does Do not glomp me mean?
- What does he is going .stay it mean?
- What does bzaf3lek mean?
- What does bezaf 3alek mean?
- What does Gotta have to always make sure that I'm not just somebody's pleasure mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
