Question
Updated on
6 Aug 2019
- Japanese
-
English (UK)
-
Spanish (Spain)
-
Spanish (Mexico)
Question about English (UK)
How do you say this in English (UK)? 通路にお菓子のゴミがたくさん落ちているのにみんな知らんぷりしてました。
How do you say this in English (UK)? 通路にお菓子のゴミがたくさん落ちているのにみんな知らんぷりしてました。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US)
- English (UK)
@doraemon111428
通路 is aisle / pathway / passageway / corridor (depending on the situation)
If you’re talking about a plane, train, or bus then it’s “aisle”. If it’s in a building, like a school, then it’s “corridor”.
Example sentences might be:
The corridor was littered with sweet wrappers but everyone pretended not to notice.
Even though the aisle was strewn with sweet wrappers everyone acted like they didn’t notice.
🇬🇧 : sweet wrappers
🇺🇸: candy wrappers
general ゴミ = rubbish 🇬🇧 / trash 🇺🇸
Highly-rated answerer
- Arabic Near fluent
- English (UK)
"Everyone was familiar with a lot of trash in the passage"
- Japanese
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
How do you say this in English (UK)? お菓子を作ったから絶対に食べてね
answer@Ri-na なるほど。 I was confused by から。 I baked some desserts, and I'd really like you to have them. That's good. : )
-
What does I could seriously do with some choc waffles...waffy waffy mean?
answer@Ri-na “could do with” is a colloquial phrase. It’s not the past “could”, it’s more like the conditional one. That car could do with a wa...
-
How do you say this in English (UK)? Tengo que repartirles galletas a todos mis hermanos por igua...
answerI have to equally distribute the cookies among my brother's so that they don't fight among themselves
-
What does I do associate Maple Syrup being poured all over it. mean?
answer@sa_ra_ What he is saying is he is "used to having maple syrup on toast". He associates 'toast' with 'maple syrup'. In his mind, toast goe...
-
How do you say this in English (UK)? 実は私も家に帰ると安心してついついお菓子を食べ過ぎてしまうんです。
answer直訳じゃなだけど、自然な英語でこういう感じを言われるよ。意味が合ってます： The truth is, I'm also so relieved when I get back home that I often end up eating too many sweets. M...
-
What is the difference between I had my bag stolen by someone. and I got my bag stolen by someone...
answerHad and got can be used interchangeably in this context. The last example is just a different way of saying the same thing
-
How do you say this in English (UK)? 最近甘いものを食べるから体重が少し増えきてきた。
answerBecause recently I ate sweet things, I have gained weight a little. 最近 甘い もの を 食べる から recently sweet t...
-
What does When I was acrossing the crosswalk, I bumped into my old friend.
I dropped off my lagg...
answerWhen you bumped into your friend, your bag fell and he picked them up for you.
-
How do you say this in English (UK)? あのお店に行くたびにあのケーキが食べたくなる。
answerEvery time I come to your cafe/restaurant/bakery, I really want to have a slice of your cake. Every time I come to your cafe/restaurant/baker...
-
What is the difference between I was trying to switch gears when I ran over a curb. and I tried t...
answerI'm going to assign numbers to each action: 1 = trying to switch gears 2 = running over the curb A) "I was trying to switch gears when I ran...
Recommended Questions
- How do you say this in English (UK)? ладно
- How do you say this in English (UK)? sorry galti se lag gaya phone
- How do you say this in English (UK)? Meri tabiyat kharab hai
- How do you say this in English (UK)? Allah apko aur kamyab kare
- How do you say this in English (UK)? allah apko sehat de aur zindagi de aur apko hamesha khush ...
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? " I'm shocked "in other ways
- How do you say this in English (US)? На диване, на кресле
- How do you say this in English (US)? What verb do native use daily? He dirtied my clothes He s...
- How do you say this in English (US)? انا عندي شغل
- How do you say this in English (US)? たべる
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Questa è la musica che ascolto quando sono in viaggio.
- How do you say this in English (US)? 减少支出
- How do you say this in English (US)? This picture shows “A” and “B” is symmetry with “A”. Is th...
- How do you say this in English (US)? Cosa hai fatto ieri?
- How do you say this in English (US)? メンズ商品はお店の後ろの方です
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
