Question
Updated on
11 Aug 2019
- English (US)
-
Laotian
-
Simplified Chinese (China)
-
Thai
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
What does 相傳漢高祖劉邦起事前, 曾夜行澤中, 遇大蛇當道, 拔劍斬之。典出《漢書．卷一．高帝紀上》。後以斬蛇指有帝王之運的徵兆。 mean?
What does 相傳漢高祖劉邦起事前, 曾夜行澤中, 遇大蛇當道, 拔劍斬之。典出《漢書．卷一．高帝紀上》。後以斬蛇指有帝王之運的徵兆。 mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
不太清楚你想問什麼，我試著以比較白話的方式把這段話重說一遍。希望幫得上忙。
據說漢朝的開國皇帝劉邦在發動兵事(之前誤打成兵士)取得秦朝的政權之前，曾經在夜晚行走在沼澤地時，遇到一條大蛇擋住他的路，於是拔出身上配戴的劍，把蛇殺了。這個故事的出處是《漢書．卷一．高帝紀上》。後來的人就以"斬蛇(以劍殺蛇)"來表示(某個人)會當上帝王的徵兆。
Highly-rated answerer
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Traditional Chinese (Taiwan)
在古代亞洲地區有很多妖怪的，例如在日本有河童，酒吞童子，九尾狐，雪女等等，那條大蛇很可能已經成妖精話不定有五百歲，推薦你看幾本書
百鬼夜行
聊齋誌異
山海經
西遊記
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 西漢的《淮南子·覽冥訓》記載了一則中原的神話，說上古曾發生淹沒天下的大洪水：「往古之時，四極廢，九州裂；天不兼覆，地不周載；火...
answer西漢時代《淮南子‧覽冥訓》這本書有記錄一段中原神話（這裡的中原神話就是指「女媧補天」），說明上古時代大洪水曾淹沒天下。 此段文言翻譯： 上古的時後，大地發生巨變，支撐蒼天的四根柱子斷裂，大地裂開，天不能遮蓋世界，大地不能普載萬物，到處是大火、洪水，野獸吃人，惡鳥抓走老弱...
-
What does 這時候秦檜謠言蠱惑宋高宗趙構，十二道金牌把岳飛追回來。 mean?
answer謠言是指發佈不實的傳聞 蠱惑是不正當手段的說服 金牌是皇帝用來命令在外打仗的將軍 這整段的意思是這時宰相秦檜散佈謠言岳飛要背叛國家，並藉此說服宋高宗下令將岳飛召回國內
-
What does ○桃源石文 建炎三年四月，鼎州桃源洞大水，巨石隨流而下。石間有文，似天書，而字畫皎然可識。凡三十二字，云：“無為大道，天知人情。無為窈冥，視見人形。心言意語，鬼聞人聲。犯禁滿...
answer桃源石文是文章名 建言是年號 在建言三年四月的時候 鼎州桃源洞這個地方有水災 一塊大石頭隨著大水流下來了 石頭上有寫字 好像天書 上頭的字和圖很清楚 寫著32個字 說-------如上 這些話雖然簡單卻可以警告世人
-
請把這首詩飜譯成白話文...
八角宮中莎草深。
笙歌寂寞冷沈沈。
好花無語但開落。
嘉卉自芳成古今。
決策殿空喧鳥雀。
動螺墻倒雨霖霪。
麗王不作苞桑計。
終使螟蛉就活擒。
answer这是一首律诗。很难翻，我姑且一试。 宫殿院墙里面规矩森严，就算想要行曲做乐也没有热闹的气氛。有品格的花从不张扬只是自己花开花落，散发芬芳自成一格。决策殿里面已经没有真正的大人物了，只有一些没有真才实学的小人在那里喧哗。连绵的雨使得墙壁也破败不堪，动一动墙上吸附的螺丝墙，就倒塌了。最...
-
What does 雖則如此，滌生於義理、辭章、考據之外，增入「經濟」一項，58唱言國家應 以「人才」為中興之本，59且終其生以封疆之大吏，開府接引來士，於當時風氣， 實亦頗有作用。此下為文章之...
answer請問為何會讀到這麼難的文章呢？這屬於文言文的範疇了😮😂就連母語人士都不會常常看到欸，覺得你好厲害👍
-
為什麼下面句不是「正好老王那兒沒有缺」而是「正好老王那兒有缺」呢?
我覺得「有缺」的意思是「不夠」或「缺點」，所以這句有點怪怪。
男：小趙這孩子，頭腦不錯，就是個性太急躁。
女：哈哈，...
answer從對話看下來，小趙可能在找工作。老王那兒「有缺(人)」表示人手不夠，所以他們想讓小趙去「替老王做事」。 假設老王開了一家店並且缺人，小趙等於是去工作。如果說「老王那兒沒有缺」表示員工量足夠了，小趙不需要過去幫忙。
-
What does 與建卦的掛詞相比，體現出的「四德」中「貞」被定性爲「牝馬」的事實， 乾卦以剛固爲貞，坤卦以柔順爲貞， 牝馬是柔順，堅定地行走，所以取象是牝馬之貞。但「馬」作爲「陽物」，具有乾...
answer與建卦的掛詞相比，體現出「四德」中的「貞」被定性爲「牝馬」的事實， 乾卦以剛固爲貞，坤卦以柔順爲貞， 牝馬是柔順，堅定地行走，所以取象是牝馬之貞。但「馬」作爲「陽物」，具有乾牌的傾向，這意味着坤是以乾的因素爲基礎的。用健壯之馬的意思是，牝馬屬陰，隨和，也代表陰，是坤的象徵。乾象徵形...
-
What does 毛澤東厲數鴉片以來中國經歷的革命運動在文章結尾處深刻地指出 mean?
answer@senhiro Chairman Zedong Mao points out profoundly at the end of article that every revolutionary movements that he is able to count out sho...
Recommended Questions
- What does 敬請知悉 mean?
- What does “三小”和”靠北”是什麼意思？是髒話嗎？經常在YouTube 片上聽到 mean?
- What does 太上頭 mean?
- What does 小隻馬 mean?
- What does 機掰 mean?
Topic Questions
- What does thottie mean?
- What does You don’t Seem Theo Chuck Type mean?
- What does 「You got it」 mean?
- What does Africa at the beginning of the Holocene was not a place apart. mean?
- What does gyp mean?
Newest Questions
- What does 'fae' and 'they/them' mean?
- What does The Angels optioned him to the minors in what serves as the latest reminder that even t...
- What does I haven’t finished getting myself sorted out yet. mean?
- What does . 前日の会話で、"明日会う？"と言う流れから Cool you want me to come over ? . mean?
- What does "you got no jams" mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
