Question
Updated on
12 Aug 2019
- Japanese
-
Korean
Question about Korean
다시 한번 죄송합니다.대학의 사정으로 15일과 25일 출근이 어려워지고 말았습니다.아직 변경 가능합니까?
맞아요?
다시 한번 죄송합니다.대학의 사정으로 15일과 25일 출근이 어려워지고 말았습니다.아직 변경 가능합니까?
맞아요?
맞아요?
Answers
Read more comments
- Korean
괜찮게 쓰신 것 같아요. 조금 어색하게 느껴지기는 하는데 이 글을 쓰신 맥락을 몰라서 제가 수정해 드리는 것보다는 그대로 쓰시는 것이 더 좋을 것 같습니다.
Was this answer helpful?
- Korean
다시 한번 죄송합니다. 대학의 부득이한 사정으로 15일과 25일의 출근이 어려워졌습니다. 아직도 변경할 수 있나요? 가 더 자연스러운데 아직 변경 가능하냐는 말에 뭘 말하는지 알 수가 없어서 말 자체가 이해가 잘 되지는 않네요.
Was this answer helpful?
- Korean
다시 한번 죄송합니다 . 대학 사정으로 15일과 25일 출근이 어려워지고 말았습니다. 아직 변경 가능한가요?
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Korean
다시 한번 부탁드려서 죄송하지만, 대학 사정으로 15일과 25일 출근이 어려울 것 같습니다. 아직 조정이 가능할까요?
///////
학기 중에 아르바이트하면서 학교 일로 아르바이트 근무 날짜를 조정하고 싶다는 것 같고, 이번이 두 번째 부탁이다.
즉, 아르바이트생이 매니저에게 쓴 글이 맞나요?
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Korean
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- "자연스레"가 자연스럽게와 똑같은 의미인가요? 자연스레 말구 "~스레"로 끝나는 단어 뭐 있나요?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- “나는 커피를 안 마시면 집중이 안돼” 그렇게 말해도 되나요? 문법은 맞는 건가요?
- Does this sound natural? 미카사 아커만은 부모님과 함께 살았고 항상 행복했어요. 그리샤 예거는 아커만 가족의 주치이었고 아들의 이름은 에렌이었어요. 어느...
Topic Questions
- Where shall we go?// I wanna go to a cafe! どこ行こうか?//カフェ行きたい! このような会話の流れの終わりに「じゃあ、そこへ(カフェ)行く?」と言い...
- "I can tell I've gained a lot of weight. I really need to stop eating too much sugar. In the wors...
- Would most Americans understand if I said "full stop" when talking about the "period" punctuation...
- "I wanted to go on the roller coaster again, but the time didn't allow me to do that. " Hi, is...
- I am confused in interpreting this sentence: "Volunteers are being solicited to assist with the ...
Newest Questions
- It's hard for a cake shop to manage inventory. Sound natural?
- I wonder about (it) These sentences are natural? it's bad that I can't eat it it's a rainy day....
- Where shall we go?// I wanna go to a cafe! どこ行こうか?//カフェ行きたい! このような会話の流れの終わりに「じゃあ、そこへ(カフェ)行く?」と言い...
- Could anyone check my journal entry? I took a hula lesson. We got our dress that we will wear at...
- Will u help me write a song on live?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.