Question
Updated on
15 Aug 2019
- Japanese
-
English (US)
-
Spanish (Mexico)
Question about Spanish (Mexico)
What is the difference between Me gustas mucho and Te quiero mucho ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between Me gustas mucho and Te quiero mucho ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Mexico)
When we are into someone we use Me gustas mucho. We use Te quiero mucho with frieds or family.
Highly-rated answerer
- Japanese
So you don’t say Te quero to your girlfriend or who want to seeing with you??
- Spanish (Mexico)
@jdvwjhd We can say it too. but we use Gustar when we talk about someone(fir example I can tell you: Me gusta mucho María, and if I ask María to be I can tell her: Me gustas mucho, quieres ser mi novia? and I she accepts, I can tell her Te quiero mucho) or when we say our feelings to someone we are into. We can use gustar with everything not related to a person like I like hanging out, going to the movies, dogs, etc.
Highly-rated answerer
- Japanese
- Spanish (Mexico)
Me gustas mucho... I like you very much
Te quiero mucho... I love you so much
- Japanese
- Spanish (Mexico)
Cuando algo "te gusta" es porque es agradable a tu vista, es algo o alguien que disfrutas ver. Cuando 'quieres' algo, o a alguien, es porque hay un sentimiento de afecto de por medio. Tú sientes cariño por esa persona o ese objeto, y para que surja este sentimiento es necesario tener contacto con la persona o el objeto. En cambio, cuando 'te gusta' alguien o algo, el gusto no tiene que partir de una relación con la persona o el objeto, sino sólo de una experiencia sensorial.
Highly-rated answerer
- Spanish (Spain)
@jdvwjhd In my country (Spain), "me gustas mucho" is "I like you a lot" and "te quiero mucho" is "I love you very much".
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does Me agradas mucho mean?
answerIt means I like you so much, it can be in a friendly way or love way
-
What is the difference between te quiero mucho and me gusta mucho a ti ?
answerte quiero mucho le dices que te gusta ella mientras que me gusta mucho a ti suena como que algo te gusta y le preuntas si a ella le gusta tam...
-
What does Te quiero mucho mean?
answerIt shows affection. It can be translated as I love you so much, but not in a romantic way.
-
What is the difference between Te quiero and Me encantas y Me gustan ?
answerEl "Te quiero" se lo puedes decir a personas cercanas a ti. El "Me encantas" es cuando una cosa/persona/situación te gusta mucho pero puede ...
-
What is the difference between se te quiero mucho and te quiero mucho ?
answer"se te quiero mucho" suena incorrecto para mi
-
What is the difference between Me gustas mucho and Me gusta mucho ?
answerme gustas mucho is usually for people, like when you love someone, while me gusta mucho is for liking a thing
Recommended Questions
- What is the difference between te amo and te adoro and te quiero ?
- What is the difference between pelo lacio and pelo liso ?
- What is the difference between fresa and frutilla ?
- What is the difference between me encantas and te quiero and te amo ?
- What is the difference between bebé and bebe ?
Topic Questions
- What is the difference between The men are coming out of the shop. and The men are coming into th...
- What is the difference between Put down and Write down ?
- What is the difference between vent and complain ?
- What is the difference between police and the police (is it just rule?) ?
- What is the difference between to joke around and to joke ?
Newest Questions
- What is the difference between obscure and vague ?
- What is the difference between office manager and office administrator ?
- What is the difference between Did they go there by train or by car? and Which did they go there ...
- What is the difference between Take care. and Have a good one! ?
- What is the difference between The men are coming out of the shop. and The men are coming into th...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
