- Spanish (Mexico)
-
English (US)
-
Spanish (Spain)
What does hortera mean?
- Spanish (Spain)
- English (UK) Near fluent
Hortera se utiliza para describir a algo o alguien antiguo, que hoy en día ya no es aceptado, o también en el caso específico de la ropa, describe a algo muy llamativo por estar pasado de moda.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain)
- English (US) Near fluent
En general significa algo vulgar y de mal gusto
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
Significa algo que esta pasado de moda, anticuado
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
- English (US) Near fluent
@imjulyz @josewang998
En serio. Hortera no significa "pasado de moda" o "anticuado". Hay muchas cosas anticuadas y pasadas de moda que *quedan* hortera, pero en el fondo depende de si la persona que las va a usar tiene buen gusto o no y sabe combinarlas con alguna otra cosa para que queden bien.
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
- Spanish (Chile)
- Spanish (Spain)
- English (UK) Near fluent
@cesar85 Más bien eso es extravagante y llamativo, pero porque ese es el objetivo de esa cantante cuando llevó esa ropa. La gente hortera cree que en realidad viste bien, cuando no es así.
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
- Spanish (Chile)
@imjulyz como todo adjetivo es algo subjetivo, según el ojo del que opina y, de acuerdo a la RAE, hortera es algo vulgar y de mal gusto. Por lo que, según mi criterio, esa forma de vestir me parece vulgar y de poco gusto en la forma de combinar los colores entre otras cosas, por ende, hortera ("De bolera"). (σ^▽^)σ
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What does así de la noche a la mañana hacia salido ese plan mean?
- What does ...macho tienes tablas de sobra mean?
- What does asi asi asi GANA el Madrid mean?
- What does hoy me llamo para decirte que me voy a ir de vacaciones en un velero mean?
- What does que me voy a ir mean?
- What does I've never really explored yourself image. mean?
- What does That sounds like just what the doctor ordered mean?
- What does for nothing on a desert land mean?
- What does Value mean?
- What does Do not glomp me mean?
- What does ass pulled mean?
- What does Specifically geared toward entrepreneurs under 30, 特に ”geared” の意味が分かりません。 mean?
- What does I've never really explored yourself image. mean?
- What does touth? mean?
- What does Please don't touth the artwork for fulk's sake mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
