Question
Updated on
14 Dec 2016
- Traditional Chinese (Taiwan)
- English (US) Near fluent
-
French (France)
-
Turkish
Question about Turkish
What does yağmurdan kaçarken doluya tutulmak. mean?
What does yağmurdan kaçarken doluya tutulmak. mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Turkish
İn English; "to jump out of the frying pan into the fire."
Bir beladan kaçarken, daha büyüğüne yakalanmak.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does bir bardak suda fırtına koparmak mean?
answerIt means storm in a teacup. A great deal of fuss over nothing of importance
-
What does tam dışarı çıkacaktım ki yağmur başladı. mean?
answerJust as I was leaving home it started to rain.
-
What does hançer saplasan bile kanım akmaz. mean?
answerit is like irony 🤔 Someone has broken heart and if you do something worse to him/her, this person cant be sad anymore because you did it befo...
-
What is the difference between Yağmur yağdığı zaman şemsiye alıyorum and Yağmur yağacağı zaman şe...
answerin the first example, you see that it's raining and you take your umbrella. in the second example, you think that or you are informed that it...
-
What does bir anda aslan kesilip burayı yıkarım havalarına girdi mean?
answerBir anda: Suddenly Aslan: Lion Kesilmek: To be cut, but in this sentence it means to become, to act like Burası: Here Yıkmak: Destroy Havaya ...
-
yağmurdan sonra gelen toprak kokusu gibisin
answerAnadiliniz Türkçe ve sanırım cümlenin İngilizce çevirisini istiyorsunuz... You're like the smell of soil after the rain.
-
What does Yanık
Edepsiz arsız yanık.
mean?
answer@learningstudying edepsiz; arsız mean someone with no shame. Yanık literally means burnt but figuratively emotional, saddening etc.
-
What does Ağlamıyorum üstümden yağmur bulutu geçti mean?
answer« I am not crying a rainy cloud passed upon me » it’s an expression that means you actually cried but try to hide it
-
What does
The rain falls on the just and the unjust alike.
mean?
answerEmin degilim ancak bir sayfada şöyle yazıyor; “Bu daha büyük bir vaazdan küçük bir ifadedir. Hz. İsa öğrencilerine düşmanlarına iyi davran...
-
What does Yağmurlar var kalbimde sakın sakın ıslanma mean?
answerI have rains in my heart, beware (mind), don’t get wet it probably means “my heart is full with the sadness rain, don’t go into it so that ...
Recommended Questions
- What does Allah razi olsun mean?
- What does Siz : Başınız sağ olsun. Arkadaşınız : Teşekkür ederim. Dostlar sağ olsun. mean?
- What does Geçmiş olsun mean?
- What does eşhedü enla ilahe illallah ve eşhedü anne muhammeden abduhu ve resulü mean?
- What does Geçmiş olsun mean?
Topic Questions
- What does I’m very good with people, particularly clients. mean?
- What does after work at three in the morning. does that mean work ends at three? or a man star...
- What does 세계는 하나다 The world is one. Does it sound natural? Or should I say we have one world? m...
- What does Plug in each sentence? Plug numbers into a calculator. Plug a book. Be aware enough to ...
- What does l’m gonna wipe that smug look right off of your face. what does right off of your face...
Newest Questions
- What does He's so competitive. mean?
- What does I can't decide what to order. mean?
- What does Just for your information, mean?
- What does Could you run to the store? mean?
- What does I hope it'll pan out. mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
