- Japanese
-
Simplified Chinese (China)
私は中国語を勉強している日本人です
我是在学习中文的日本人
この中国語の文の文法を分解して教えて欲しいです。 是〜的は何を意味しているのでしょうか？中国語学習初心者なので的も〝の〟の意味しかまだ知らず、調べてもよくわからなかったので質問しました。
我是在学习中文的日本人
この中国語の文の文法を分解して教えて欲しいです。 是〜的は何を意味しているのでしょうか？中国語学習初心者なので的も〝の〟の意味しかまだ知らず、調べてもよくわからなかったので質問しました。
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
学习中文的は限定語です、一つの文節として日本人を修飾する。
「是...」は「...である」という意味で、判断や定義を下ろす時使うのです。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Simplified Chinese (China)
①分解
私：我
は～です：是
中国語：汉语/中文
を：助詞
勉強している：（正在）学习
日本人：日本人
②文法
是→～は～です（N5）
の→名詞＋の＋名詞（N5）
Was this answer helpful?
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
@zumi5zum いいえ、「ている」は連体形なので、後に直接「日本人」をつけられる。中国語はそういう概念がないので、名詞を修飾には、基本的に「的」をつけるのです。
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Japanese
〝中国語を勉強している〟が修飾で的は基本的にその後ろにつくということですか？
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
寝ている 正在睡觉
人は寝ている 人正在睡觉
寝ている人 正在睡觉的人
「的」をつけると、名詞を修飾できるようになります。
Was this answer helpful?
- Japanese
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- 好死不如赖活は中国人の習性として使われています。しかもこれは良くないことのように言われています。 なぜですか?
- 益州郡的大姓 是一个人还是一群人？
- please, what's the meaning of 非做不可 in the sentence 当生活剩下非做不可
- 好吃 = delicious I also learned that you can use 好香 to describe good food. (taste, fragrance etc) I...
- 请问“明天见！”这句话可不可以发给老师的邮件里使用？ 我要给中文老师发邮件，明天有课，所以我想用“明天见！”结尾，但不知道这样会不会够礼貌。
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- Is “hands down” a synonym for “definitely” or “absolutely”?
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
- It cost fifteen pounds to have my suit cleaned.という文で、It costs… じゃなくても良いのでしょうか？
- "I traveled a lot in spring break.' Hi, is the sentence above natural?
- I am grateful for any help you can provide.🙇 ＿＿＿＿twice a week helps my mom keep in good shape. ...
- Can I use “good health” to wish for someone sick to get well?
- Is this correct? This picture gives off a calm atmosphere. Maybe there's a better way to say th...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
