Question
1 Sep 2019
- Korean
-
English (US)
-
Vietnamese
Question about Vietnamese
What does cơm nước xong xuôi đã rồi làm gì thì làm
in this sentence, what does 'làm gì' mean? mean?
What does cơm nước xong xuôi đã rồi làm gì thì làm
in this sentence, what does 'làm gì' mean? mean?
in this sentence, what does 'làm gì' mean? mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
- Vietnamese
- Vietnamese
@Limkorea “làm gì thì làm” means “do whatever you want to do” or “do what ever you need to do”
- Vietnamese
"làm gì thì làm" = "do whatever you want to do"
"làm gì" ="do something" = "làm gì đó" (narrative sentence)
- Vietnamese
- Vietnamese
- Vietnamese
- Vietnamese
You should eat completely and then you may do what you are tending to do
- Vietnamese
- Vietnamese
- Vietnamese
mình đồng quan điểm với @halozee và @hungzoo
Trong câu này để hiểu đầy đủ ý nghĩa thì không tách từ "làm gì" ra. Nó là 1 cụm "làm gì thì làm". Ý người nói muốn nhấn mạnh "bây giờ là lúc ăn cơm, bạn đừng làm gì khác. Nếu muốn làm gì thì đợi ăn cơm xong hãy làm"
Nếu "làm gì" đứng riêng lẻ thì bạn có thể xem những comment của mọi người. Its mean "do something"
Read more comments
- Vietnamese
“Làm gì thì làm” means Do whatever you want to do
- Vietnamese
cả câu có nghĩa là đi ăn cơm đã rồi tiếp tục công việc khác sau
- Vietnamese
She wants you to prioritize and focus on the meal.
- Vietnamese
- Vietnamese
Lol, It means "for what!?" in English. Sorry, I don't know Korean but tried to speak based on Google Translate.
0
likes
1
disagree
- Vietnamese
- Vietnamese
- Vietnamese
- Vietnamese
làm gì mean anything
nghĩa là làm bất cứ việc gì
- Vietnamese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- What does It is what really put me over the edge with her. What means this sentence? Thank you mean?
- What does get three bids mean?
- What does list the house mean?
- What does Fade up mean?
- What does "can help it" mean?
Topic Questions
- What does it took ages mean?
- What does The dog stepped on the bee. mean?
- What does I went by an instant. mean?
- What does with declairing mean?
- What does look up table mean?
Recommended Questions
- What does à nhon sê ô mean?
- What does clm mean?
- What does Mindbreak mean?
- What does lậy cụ. (is that some sleng?) mean?
- What does Thật buồn cười kẻ tổn thương lại muốn tổn thương người khác mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
