Question
Updated on
2 Sep 2019
- Italian
-
English (UK)
-
Japanese
Question about Japanese
What is the difference between 女みたいだ and 女らしい and 女 ぽい ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 女みたいだ and 女らしい and 女 ぽい ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
> 女みたいだ
> 女っぽい
the someone might not be female. it implies that you ain't much of a man.
man1 : 君は甘いものを食べすぎている。女みたいだ。
man2 : 好きにさせてくれ。
> 女(女性)らしい
the someone might be female. it implies that she has womanly feature.
man1: 貴女は実に女性らしい。
woman1: ありがとう。でも、最近ではそれは女性差別になりますよ。
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between 女みたい and 女のよう and 女らしい ?
answer「女みたい」、「女のよう」は男性に対して使う言葉です。実際には女じゃないのに、仕草や言葉使いが女性のような時に言います。 「女らしい」は女性に対して使います。 また、「女っぽい」という表現もあり、これは「女みたい」と同様ですが、誤用が多い言葉です。女性に対して「女っぽい...
-
What is the difference between 女らしい and 女みたい ?
answerThe difference between 女らしい and 女みたい is that 「女みたい」is used in regard for men who behave and talk like a woman. while 「女らしい」is used to descri...
-
What is the difference between みたい and らしい and っぽい and 気味 ?
answer@ferdinand_chien 〜みたい→なにかに例えていること。 例 この雲の形、おさかなみたいだね。 〜っぽい→何かに似ている、例えている こちらのほうがcasual 例 この雲の形、おさかなっぽいね！ らしい→何かで見たり聞いたり、自分以外から情報を仕入れたこと。または...
-
What is the difference between 女らしい and 女っぽい ?
answer女らしい女性。 女っぽい男の子。
-
What is the difference between 女っぽい and 女みたいな and 女のような and 女らしい ?
answer
-
What is the difference between ほらあな and どうけつ ?
answer「ほらあな」簡単な言い方 あのほらあなが見える？ 「どうけつ」かしこまった言い方 あちらのどうけつが見えますでしょうか？ 意味はどちらも、崖や岩にできた空間の事です。
-
What is the difference between 男っぽい and 男みたい ?
answer"男っぽい" means simply "manly." When used it to describe a woman, it means that she is as masculine as Calamity Jane. "男みたい" has a slightly neg...
-
What is the difference between にいきたい and いってみたい ?
answer@iamKay- 「〜に行（い）きたい」ははシンプルに「〜に行くことを望（のぞ）んでいる」という意味です。 「〜に行（い）ってみたい」は、〜が簡単には行けないような場所の時に使います。「〜に行くことを体験したい」というようなニュアンスがあります。 例「来週、遊園地へ行きたいです...
-
What is the difference between 女たらし and 色魔 and 好色漢 ?
answer「女たらし」 と 「色魔」 と 「好色漢」 意味合いはすべて同じですね。 使い方も同じと考えていいと思います。 形容詞としては「惚(ほ)れっぽい」、「女(ず)好きな」があります。
Similar questions
- What is the difference between 女みたい and 女のよう and 女らしい ?
- What is the difference between 女の人 and 女性 ?
- 「女をこしらえる」はどういう意味ですか？ この表現はよく使われますか？
Recommended Questions
- What is the difference between 失礼します and お邪魔します ?
- What is the difference between 幼女 and 少女 ?
- What is the difference between 取り替える and 取り換える ?
- What is the difference between 猫がいます and 猫はいます ?
- What is the difference between Onii-chan and Onee-San ?
Topic Questions
- What is the difference between country and countryside and field ?
- What is the difference between 2 less homeworks and 2 homeworks less and 2 fewer homeworks ?
- What is the difference between Upload, download and install ?
- What is the difference between ultimately and eventually ?
- What is the difference between shrimp and prawn ?
Newest Questions
- What is the difference between You can buy anything in this store. and You can buy everything in ...
- What is the difference between Can I carry your suitcase? and Shall I carry your suitcase? ?
- What is the difference between doesn’t and don’t ?
- What is the difference between You are expecting another friend, Julie, to join you. and You are ...
- What is the difference between country and countryside and field ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
