Question
Updated on
15 Dec 2016
- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
Korean
Question about Korean
What is the difference between 감사합니다 and 고맙습니다 , 죄송합니다 and 미안합니다 ?
What is the difference between 감사합니다 and 고맙습니다 , 죄송합니다 and 미안합니다 ?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
- Simplified Chinese (China)
我就用华语回答吧
감사합니다=谢谢
고맙습니다=感谢
죄송합니다=抱歉
미안합니다=对不起
所以实际上是没有差别的
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What's the difference between 고마워요 and 고맙고 ?
answer고마워요. - Thank you. 고맙고 - Thank you and
-
Whats the difference between:
감사합니다 and 고맙습니다 ?
answer고맙습니다 is (a little) polite / formal 감사합니다 is (more) polite / formal 감사합니다 & 고맙습니다 are Both polite / formal 감사 is Sino-Korean("Chinese ...
-
What's the difference between 감사합니다 and 고마워요 ?
answerThe first one is more formal, you would use it with elders and the second one is slightly less formal, you would use it with strangers or peo...
-
What is the difference between 감사합니다 and 고맙습니다?
answer감사합니다 / 고맙습니다 formal honorific / casual honorific 고맙습니다 is a expression made of 고마워(casual) + 습니다(formal honorific). That's why it sounds l...
-
Differences between 고마워요 and 감사합니다?
answer감사합니다 is polite(more formal) used to olders, elders, seniors, teacher, boss, army, officers, everyone (high formality / high politeness) ...
-
What is the difference between 감사합니다 and 고맙습니다 ?
answerIt's same
-
What is the difference between 미안해요 and 죄송합니다?
answer죄송합니다 is more polite expression.
-
What does What's the difference between 감사합니다 and 고맙습니다? (감사해, 고맙다) mean?
answer감사합니다 Is more formal. you can use both formal(고맙습니다,고마워요) and informal(고마워) form with '고맙다'. But '감사하다' only can have a formal(감사합니다, 감사해요) f...
-
What's the difference between
죄송합니다/죄송해요 and 미안해요.?
answer죄송합니다/미안합니다 is more formal than 죄송해요/미안해요.
Recommended Questions
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- What e-mail account do they use in korean?? Like Outlook.com , Gmail etc. Or do they use differe...
- How to call this conjugated form? 가다 -> "갔단다" I think it's past tense but I don't know the polite...
- Помогите, пожалуйста. Я искала в интернете про корейские падежи. Точной информации не нашла. Объя...
Topic Questions
- why some people say: “my arm fell asleep” instead of “my arm is sleeping”
- Do you mind if I turn on the air-conditioner? ---___________. I feel a bit hot. why the answer is...
- in English when I put an article before a word with an adjective, for example: a beautiful lady, ...
- what does "no. 3" mean?
- ARM GROWTH PHILOSOPHY or ARMS GROWTH PHILOSOPHY Which variant sounds better?
Newest Questions
- what does the word "quite" mean and how can I use it?
- In what cases is it possible to omit 'to be'?
- Dear all, is it necessary to use "to" after "but/except" in "He wanted nothing but/except (to) be...
- why some people say: “my arm fell asleep” instead of “my arm is sleeping”
- Does this sound natural? Where's the bathroom in the basement?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
