Question
Updated on
15 Dec 2016
- English (US)
-
Arabic
Question about Arabic
Could somebody translate this for me please?
"When the radical islamists that are currently occupying the city of Timbuktu, discover that Amadeus has been murdered, they investigate and quickly discover that Kidane is the murderer. His punishment is death. On the day of his execution, Satima and their daughter show up. Kidane runs to her when he sees her, but the radical Islamists mistake it for running away and shoot him, killing Satima as well. The movie ends with the radical islamists chasing Satima and Kidane’s daughter though the desert."
Could somebody translate this for me please?
"When the radical islamists that are currently occupying the city of Timbuktu, discover that Amadeus has been murdered, they investigate and quickly discover that Kidane is the murderer. His punishment is death. On the day of his execution, Satima and their daughter show up. Kidane runs to her when he sees her, but the radical Islamists mistake it for running away and shoot him, killing Satima as well. The movie ends with the radical islamists chasing Satima and Kidane’s daughter though the desert."
"When the radical islamists that are currently occupying the city of Timbuktu, discover that Amadeus has been murdered, they investigate and quickly discover that Kidane is the murderer. His punishment is death. On the day of his execution, Satima and their daughter show up. Kidane runs to her when he sees her, but the radical Islamists mistake it for running away and shoot him, killing Satima as well. The movie ends with the radical islamists chasing Satima and Kidane’s daughter though the desert."
Answers
Read more comments
- Arabic
"عندما اكتشف الإسلاميون المتطرفون_الذين يملأون حالياً مدينة Timbuktu_ أن Amadeus كان قد قُتل، أخذوا يتقصّون ويبحثون ليكتشفوا بعدها أن القاتل هو kidane،الذي عقابه هو الموت،في يوم اعدامه، satima وابنتهم يظهرون فجأة، kidane يركض باتجاهها حالما يراها، لكن المتطرفون الإسلاميون يصييونه أثناء محاولته الهرب بعيداً ويقتلون satima.
ينتهي( الفيلم ) بمطاردة المتطرفين الإسلاميين لإبنة satima&Kidane خلال الصحراء"
This the translation I could bring you as a speaker for of English (the second language).. Forgiveness in case there were some mistakes..

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Could somebody translate this for me please?
"The movie is about its namesake, Timbuktu. The ma...
answer"(الفيلم) يدور حول مسماه "Timbuktu". الشخصية الرئيسية هي kidane، راعي الماشية الذي يعيش مع زوجته satima وابنتهم. يتضمن( الفيلم) العديد من ا...
-
السلام عليكم يا جماعة الخير.
أرجو مساعدتكم على شرح كلمات تحت الأغنية اذا ممكن.
بإمكاني فهم الفصحى...
answer@Mu7ammad3abduyabani ١. الياسمين هو نوع من أنواع الأشجار لها أزهار فواحة الرائحة .. و فيّ معناه ظل .. فيكون معنى "بفيّ الياسمين" تحت ظل هذه...
-
Can you translate this?
Hend has a mother who was married off as a child. She is a firm support...
answerヘンドには子供として結婚した母親がいます。彼女は伝統的な規範をしっかり支持しています。彼女は子供を差別して男の子を支持し、娘を圧倒しています。彼女の兄弟のファドは母親とその文化から逃げ出します。彼女の他の兄弟アブラハムは過激派になり、戦うためにアフガニスタンに行きます。ヘンドは、母...
-
What does 9- حتم القضاء طرقها الموت بلطفٍ و دماثة.
10. كنت أستمع إلى حديث طفلين حول مغامراتهما ف...
answer10-I was listening to two children's conversation about their adventures in school, and then i laughed from my heart because of their innocen...
-
مرحباً
هل بإمكانكم تصحيح هدا النصّ ؟
شكراً مقدماً
الجريدة الآخبار، التي تعتبر صوت حزب...
answerجريدة الأخبار، التي تعتبر صوت حزب الله، تزعم أن خصومه يستعملون مقتل لقمان سليم ليلطّخوا سُمْعَةَ الحزب. يطوّر (؟؟) صحفي الأخبار دليل الجر...
-
شفت هالأغنية عالانستقرام وكنت بدي اترجمها للعربية اقرب زي ما ممكن واحتفظ المعنى
شو رأيكم
I go t...
answerYou are so good !!!! 👏🏻👏🏻 But i think there is some Like this حاسس بالصدمة بتمنى إني بقدر أعمل اشي للقنابل الي بتنضرب ع غزة بتأذّى كتير...
Recommended Questions
- ماذا يعني عندما شخص يقول "صح فطورك" وماذا يجب ان أرد عليه؟ 🤔
- What is the reply of Allahumma barik laha?
- What is the meaning of "Allah Yebarak Feek"?
- how to speak " happy iftar "in arabic??
- هل هذه الجملة صحيحة؟ اللهم إن كنت تعلم أن هذه الفتاة خيرا لي فاكتبها لي وإن كنت تعلم أن لا خير في...
Topic Questions
- What can a teacher text to their student to inform that they're not felling well and have to canc...
- Breaking news. What does it have to do with the word BREAK ? Why is the term *Breaking news?
- A Trash Panda is a slang term for a raccoon. Did you know that? the average American know that?
- I'm craving for m&m chocolate!! Is this a natural expression? What else can you say in like th...
- "No smoking" What words are omitted, "is allowed"??😊😉😂
Newest Questions
- 1. The portion is three times as bigger as Japan. 2. My friend is planning to come to Japan that...
- should we say take a shower or have a shower? take a bath or have a bath?
- What does the following audio clip say?❫
- What does she mean by "the money shot"? https://www.youtube.com/watch?v=N709ZrxoIP0&t=71s min...
- Could anyone check my journal entry? I baked sweet red beens bread with my kids. It was so nice ...
Previous question/ Next question