Question
Updated on
10 Sep 2019
- Vietnamese
-
Japanese
-
English (UK)
-
French (France)
Question about Japanese
お手洗(てあら)いをお借(か)りしたい
お手洗(てあら)いをお借(か)りたい
which sentence is correct ?
お手洗(てあら)いをお借(か)りしたい
お手洗(てあら)いをお借(か)りたい
which sentence is correct ?
お手洗(てあら)いをお借(か)りたい
which sentence is correct ?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
10 Sep 2019
Featured answer
- Japanese
@ashdalat
1st。
but 2.
お手洗いを借りたい…this is ok.（お借りたい、でなく、借りたい…と言えばok)
つまり
お手洗いを、お借りしたい。○
お手洗いを、借りたい。○
Highly-rated answerer
Read more comments
- Japanese
@ashdalat
1st。
but 2.
お手洗いを借りたい…this is ok.（お借りたい、でなく、借りたい…と言えばok)
つまり
お手洗いを、お借りしたい。○
お手洗いを、借りたい。○
Highly-rated answerer
- Japanese
The first one is correct.
「お手洗(てあら)いをお借(か)りしたい」が正しいです。
Highly-rated answerer
- Vietnamese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
(場所)はどこですか？ は敬語でなんと言えばいいでしょうか？例えば: お手洗いはどちらにございますかーと言いたいけど、謙譲語は適当ではないですね？ しかし、お手洗いはどちらにいらっしゃいますか...
answer> お手洗いはどちらにございますかーと言いたいけど、謙譲語は適当ではないですね？ いいえ、正しいですよ。この場合は謙譲表現ではなく、単に「在る」の丁寧な言い換えです。 敬語（つまり尊敬語または謙譲語）は敬うべき人物に対しての表現ですから、場所には用いません。
-
How to use が に は も へ を よ in building a sentence? (If have others please fill it) お願い🙏
answer東京 が 好き Toukyou GA Suki 我喜欢东京 I like Tokyo. 東京 に 行く Toukyou NI Iku 我要去东京 I'm going to Tokyo. 東京 は 日本の首都です Toukyou WA Nihon no Shuto desu 东京...
-
お掃除とご掃除、どっちが正しいですか
「お」と「ご」の使い方がわかりません。
漢字語なのに「お」をつける場合も教えてください。
answerお掃除です。 習慣的なものなので単語ごとに覚えるしかないかと。
-
あなたはどこですか？
たけしさんはコーヒーやにきますか？
きょはてんきですね
Are these sentences correct ? よろしくおながいします！
answerあなたはどこにいますか？ たけしさんはきっさてんにきますか？ たけしさんはカフェにきますか？ きょうはよいてんきですね
-
皆さん、手伝ってもらえませんか。
「〜と〜とどちらが(形容詞)ですか」って分かりますけど、次の文の中で何で「なさいますか」が使っていますか？何の動詞から来ますか？「なさう」ですか？
コーヒー...
answer敬語です。 為さる です。
-
きょはてんきですね
たけしさんはコーヒーやにきますか？
あなたはどこですか？
Are these sentences correct ? よろしくおながいします！
answerきょうはてんきですね
-
「○○もらえませんか」は、「○○くれませんか」よりもっと尊敬な言い方ですか。
貸してくれませんか。
貸してもらえませんか。
教えてくれませんか。
教えてもらえませんか。
どう違いますか。ニュ...
answer貸してもらえませんかの方がすこしへりくだった言い方です。へりくだつというのは自分が相手より下の立場と考えるということ どちらも丁寧な言い方です。先生や目上の人には貸してもらえませんか 友達や同僚には貸してくれませんか を使います
-
にほんはすんでいるところにどごですか？
にほんにすんでいるところはどごですか？
Which one is the correct sentence or are they both wrong?...
answer「にほんのどこにすんでいますか？」is correct
-
先生に辞書を借りたいです。なんと言いますか。
Which answer is correct ?
その辞書を貸してくださいませんか。その辞書を借りてくださいませんか
answerその辞書を貸してくださいませんか。 is correct. 借りるを使うなら、 その辞書をお借りできませんか。
-
なにでご飯をたべますか。なんでご飯をたべますか。
Which sentence is correct?
Thanks,
answerActually they are both correct, but the first one says "with what do you eat the food"? The second one asks why do you eat the food?
Similar questions
- 「お手洗に行くのは良いですか？」(May I use the bathroom?) Does this sound natural?
- How do you say this in Japanese? お手洗
- What does 手洗 mean?
Recommended Questions
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「」とは？
- Beginner at Japanese!!! I know hiragana and some katana but I’m wondering if anyone could give me...
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
Topic Questions
- "It’s gonna be tragic if we get lost here." sounds natural?
- My father asked me what did you do that I answered just because what does just because mean in th...
- 1. She currently doesn't have any regular medication. 2. She has not taken any regular medicatio...
- EQ (emotional quotient) tests have *come into vouge in recruiting circles. Is it okay to use "ha...
- I came across this sentence: 1. Slid all the way down on his face banging his head on every rock....
Newest Questions
- 1 Japanese English Learners hold back on conversation due to grammatical perfectionism. 2 Japa...
- "You know that "should" is used when you give advice. "Should" is also used when you make a spec...
- 1. Where is your hotel located in? 2. Are you sure that you don't lock the door? 3. When has th...
- A: "We're going to karaoke. Do you want to tag along with us?" B: "We're going to karaoke. Do yo...
- What is actually said in the two *cough* parts of this sentence? "Why are English dubs so frowne...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
