Question
Updated on
12 Sep 2019
- Japanese
-
German
Question about German
What does würden (Können Sie bitte mit dem Beispiel) mean?
What does würden (Können Sie bitte mit dem Beispiel) mean?
Answers
12 Sep 2019
Featured answer
- German
Ich würde gerne etwas wissen.
Ich würde gerne.....
--> richtig
Wenn meine Eltern mir nicht geholfen hätte, könnte ich heute nicht erfolgreich sein. (wäre ich heute nicht erfolgreich)
Wenn ich Zeit hätte,würde ich eine Weltreise machen.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- German
"würde(n)" ist der Konjunktiv II von "werden". Er wird entweder zur Formulierung von höflichen Fragen oder aber Konditionalsätzen (条件文) verwendet:
Würden Sie mich bitte vorbeilassen? (どいてもらえませんか//通れるように道をよけてください)
Wenn er zum Arzt gegangen wäre, würde er noch leben (医者に行ったら、彼はまだ生きているでしょう)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
Dankeschön!Würden Sie mir bitte „wurde(n)“auch erklären?
- German
"wurde(n)" ist einfach nur "(職業などに)なった", also die Vergangenheitsform (過去形) von "werden", なる
Allerdings wird es auch als zur Bildung des Passivs in der Vergangenheit verwendet (過去形の受動態):
Ich wurde Arzt (私は医者になった)
Ich wurde geschlagen (私が殴られた)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
- Japanese
Könnten Sie bitte diesen Sätzen korrigieren?Oder einen Beispiel bitte.
Ich würde gerne etwas wissen.
Ich würde gerne.....
Wenn meine Eltern mir nicht helfen hätte, könnte ich heute keine Erfolge.
Wenn ich Zeit hätte,würde ich zur Weltreise fahren.
Ich würde gerne etwas wissen.
Ich würde gerne.....
Wenn meine Eltern mir nicht helfen hätte, könnte ich heute keine Erfolge.
Wenn ich Zeit hätte,würde ich zur Weltreise fahren.
- German
Ich würde gerne etwas wissen.
Ich würde gerne.....
--> richtig
Wenn meine Eltern mir nicht geholfen hätte, könnte ich heute nicht erfolgreich sein. (wäre ich heute nicht erfolgreich)
Wenn ich Zeit hätte,würde ich eine Weltreise machen.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
- Japanese
Könnten Sie mir bitte erklären?
1:Wie man sagt Nayamu 悩む(なやむ)
auf Deutsch? (Beispiel-Sätzen)
2:mit wäre (Beispiel-Sätzen)
3:Die Tür wird geöffnet.
(Die Tür kann von jemandem geöffnet werden)
Ist diese Interpretation richtig?
1:Wie man sagt Nayamu 悩む(なやむ)
auf Deutsch? (Beispiel-Sätzen)
2:mit wäre (Beispiel-Sätzen)
3:Die Tür wird geöffnet.
(Die Tür kann von jemandem geöffnet werden)
Ist diese Interpretation richtig?
- German
悩む: sich sorgen, besorgt sein, sich Sorgen machen (Sorgen: 心配)
Ich hätte nicht gedacht, dass er sich solche Sorgen macht//..., dass er so besorgt ist
(彼はそれほど悩んでいるのは思わない)
seine Sorgen teilen (悩みを打ち明ける)
Wäre deine Hilfe nicht gewesen, hätte ich mir Sorgen gemacht
(あなたの支援がなかったら、悩んでいただろう)
Die Tür wird geöffnet: ドアが開けられている (今/現在に; 受動態の進行形として理解される言葉)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What does belabern mean?
- What does Wie ätzend mean?
- What does Hier kommt der Klu ! mean?
- What does Wo steht das Wort “gerne” im Satz mean?
- What does Die Gebühr liegt bei 60 Euro mean?
Topic Questions
- What does for nothing on a desert land mean?
- What does Value mean?
- What does Do not glomp me mean?
- What does spoil mean?
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
Newest Questions
- What does ----Probably breaking the law .Just talking about it mean?
- What does Canicular rut mean?
- What does are you doing well? mean?
- What does up in the club with my homies? i guess he meant i'm up in the club with my homies but ...
- What does bottom mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.