Question
Updated on
17 Sep 2019
- Russian
-
Traditional Chinese (Hong Kong)
Question about Traditional Chinese (Hong Kong)
What is the difference between 反倒 and 反而 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 反倒 and 反而 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Traditional Chinese (Hong Kong)
反倒 or 反轉 means Upside down
反而 means Instead or another way (depends on the situation)
- English (US) Near fluent
- Traditional Chinese (Hong Kong)
both of them have a similar meaning. but 反倒 is more likely to be used for the meaning that is completely opposite (A: I like rude girls. B: I "反倒" like polite girls). and for 反而, it doesn't need to be opposite (A: I like black. B: I "反而" like blue {there is no opposite relationship between black and blue})
but normally, we don't really care much about this tiny difference. use either one is fine
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Please show me example sentences with 反而.
answer你不但沒有憎恨他，反而幫助他=Not only you did not hate him, you helped him
-
What is the difference between 總之 and 反正 ?
answer總之=overall 反正= I don't care no matter what. The former term sound more rational while the latter term sound more capricious.
-
What is the difference between 放心 and 安静 ?
answer放心: rest assured 請放心: You may rest assured 安靜:quiet 保持安靜: Keep quiet
-
What is the difference between 答應 and 回應 ?
answer答應是 promise 回應是reply 我答應了她的要求 我回應了老闆的電郵
-
What does 呆 mean?
answerit means dull. not very lively or energetic.
-
What is the difference between 總之 and 反正 ?
answeralmost the same
-
What is the difference between 反复 and 重複 ?
answer冇分別
-
What is the difference between 到底 and 究竟 ?
answerThere aren’t much big differences, but 到底is only for oral speaking and 究竟 can be used in both writings and speaking Chinese 你到底還不還錢？ 你究竟還不還錢？...
Recommended Questions
- What is the difference between 按摩 and 摩擦 ?
- What is the difference between 交往 and 拍拖 ?
- What is the difference between 粵語 and 廣東話 ?
- What is the difference between 唔洗客氣 and 唔使客氣 ?
- What is the difference between 供三小 and 共三小 ?
Topic Questions
- What is the difference between it’s all but …. and it’s nothing but …. ?
- What is the difference between My mom had me make my bed up and My mom had me making my bed up ?
- What is the difference between assumption and conjecture ?
- What is the difference between emotion and feeling ?
- What is the difference between join and join in ?
Newest Questions
- What is the difference between “undergo training” and “get a training” ?
- What is the difference between appraisal, assessment and evaluation ?
- What is the difference between Gasoline and Petrol and Gas ?
- What is the difference between Strips and Stripes ?
- What is the difference between shop and store ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
