Question
Updated on
26 Sep 2019
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
Question about Japanese
地震についての感想を知るため、いくつかの質問文を書きました。
自然な日本語で書けていますか。チェックしていただけませんか。
1、地震を経験したことがありますか。
2、「地震」と言えば、最初に思い浮かぶことは何ですか。
3、防災のため、普段から何か準備をしていますか。
4、「いつか災害が起きるかもしれない」と思ったりしますか。
地震についての感想を知るため、いくつかの質問文を書きました。
自然な日本語で書けていますか。チェックしていただけませんか。
1、地震を経験したことがありますか。
2、「地震」と言えば、最初に思い浮かぶことは何ですか。
3、防災のため、普段から何か準備をしていますか。
4、「いつか災害が起きるかもしれない」と思ったりしますか。
自然な日本語で書けていますか。チェックしていただけませんか。
1、地震を経験したことがありますか。
2、「地震」と言えば、最初に思い浮かぶことは何ですか。
3、防災のため、普段から何か準備をしていますか。
4、「いつか災害が起きるかもしれない」と思ったりしますか。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
- Japanese
ほぼ完璧です！強いて言うなら、4は「思うことがありますか。」にすると、よりアンケートの質問文としてきちんとした感じが出ます。
日本語は、目上の人やお客さんや見ず知らずの人に丁寧に話したい時、なるべく「っ」を避ける方が大人びた印象になって良いとされています。
例えば、「あっち」を「あちら」、「こっち」を「こちら」など。
- Japanese
@careful20180507
3、防災の一環として普段から備えている事は何ですか？
4、I don't know what do you want to say.
Please tell me in detail.
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
日本はよく地震が起きますから、地震が起きた時は被害が小さくなるために、家の中で大きなものを捨てるのはいい方法かもしれないと思います。
-
因為日本時常發生地震，為了將地震發生時的傷害降低，我想把...
answer地震が起きた時は → 地震が起きた時に 被害が小さくなるために → 被害を小さくするために
-
日本で、自然災害が少ない場所はどこですか？上田市ような
answer海・川・池・湖のない場所なら、水害は少ないと思いますが、 大きい地震から完全に逃れる事は、おそらく日本のどこに住んでも不可能なのでは…と思います。
-
１．大学を卒業____、大学院に入りたいです。
①したら②すれば③すると④するなら
２．地震が____場合、エレベーターを使わないでください。
①起こる②起こった
選択肢のどれが正しいですか。な...
answer①したら②起こった 大学院に入るのは大学を卒業した後、エレベータを使えないのは地震が起こった後のことなので、どちらも過去形を使います。
-
私が住んでいる所では（ ）（ ）（ ）（ ）被害は出ていない。
①幸いな
②ような
③ことに
④ニュースになっている
この文を完成していただけませんか。
answer1→3→4→2です。
-
下の文の中では、どれが一番自然ですか。
１）日本は地震が多いです。
２）日本では地震が多いです。
３）日本には地震が多いです。
どれも大丈夫でしょうか。
皆さん、よろしくお...
answer2)is best
-
地震の被害についての情報が混乱し、住民の不安は( )。
１ 広がるまい ２ 広がりようがない
３ 広がりかねる ４ 広がる一方だ
answerYes. 4 is correct.
-
下記の文は自然ですか。
1.「この薬は副作用の恐れがあるので、気を付けてください。」
2.「健康に影響を与える恐れがあります。」
3.「そんなにすると、データが保存されない恐れがあるよ。」...
answerはい！大丈夫だと思いますよ！
-
A火山の噴火、竜巻、大雪、台風、洪水など様々な自然災害がある。
B火山の噴火、竜巻、大雪、台風と洪水など様々な自然災害がある。
どちらのほうが自然ですか？
answerA 英語などのように最後の単語の前にandをつけるような習慣はないです。
-
日本は地震の多い国です
日本は地震が多い国です
どちらが自然ですか？
いつが「の+形容詞」を使いますか？
answerどちらも自然です。 「が」が「の」に変わることができるのは、修飾節の中です。 ここでは「地震が多い」が「国」を修飾している修飾節なので、「地震の多い」となることができます。
-
以下の文章は自然ですか？不自然なところがあれば修正お願いします😊
であれ～であれ、うが～うが、どんなに～うが、、という文法規則があるテキスト
子供であれ大人であれ、この規則には従わな...
answer子供であれ大人であれ、この規則には従わなければならない。火災が発生（であろうが→しようが）地震が起ころうが、混乱させないように振る舞う必要がある。どんなに大変な状況であろうとも、落ち着いた状態を保つべきだ。
Similar questions
- What is the difference between 地震が起こる and 地震が起きる ?
- What is the difference between 地震が起きる and 地震が起こる ?
- 地震で壊された建て直そうと公表した建物 Does this sound natural?
Recommended Questions
- 「」とは？
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
- 「足止めをする」と「足を奪う」何が違いますか
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか？ 普通は...
Topic Questions
- Which one should I choose for the blank? Are both okay?
- Could you tell me which of the following sound correct and natural, please? 1. It didn't work wh...
- Does the verb “mooch off” sound natural and do u use it?
- Mary went to/at her home.
- Daughter of who?
Newest Questions
- what's the difference between "I'm not sure as to why he has it"(the article) and "I'm not sure w...
- Would you mind helping me with a question, please? As a sentence following "We need to have this...
- For the word string, when can it be used as countable noun, when can it be used as uncountable no...
- In this video from 11:06 what did he say? https://www.youtube.com/watch?v=T36SfIgrRao (This i...
- Get your rice yourself. Serve your rice yourself. Scoop your rice yourself. Which one's the most...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
