Question
Updated on
29 Sep 2019
- English (US)
-
Spanish (Colombia)
-
Spanish (Spain)
-
Spanish (Venezuela)
Question about Spanish (Spain)
How do you say this in Spanish (Spain)? If i were to fall asleep, i would dream of you.
How do you say this in Spanish (Spain)? If i were to fall asleep, i would dream of you.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Spain)
- Spanish (Spain)
- English (US)
I like it... sounds better in spanish... thank you...
- English (US)
and this is what they call: past imperfect?
or if i said: i would not dream of you...
how would you say it then?
or if i said: i would not dream of you...
how would you say it then?
- Spanish (Spain)
In spanish we called this type of sentence " oraciones condicionales potenciales"
*Si me quedara dormido, no soñaría contigo.*
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between cuando me pienso en la vida,la muerte me escandaliza. and cuando m...
answer@seyfullahozdaglar ME PIENSO y ME PIENSE esta mal.
-
How do you say this in Spanish (Spain)? 私は眠くて、だから早く寝たい
answerTengo sueño, así que quiero dormir temprano
-
What does vuelves en cada sueño que tengo mean?
answeryou come over in any dream that i have
-
How do you say this in Spanish (Spain)? I wanna sleep.... please with sound
answerQuiero dormir.
-
What does Te fuiste escurriendo entre mis manos y mis sueños mean?
answerYo creo que es una forma poética de decir que te fuiste alejando poco a poco. Escurrir (to drip) como el agua se escapa entre de nuestras man...
-
How do you say this in Spanish (Spain)? I would never wake up if you weren't by my side.
answerNunca me levantaría si no estuvieras a mi lado
-
Antes de que haya ido a mi cuarto, me gustaría desearte una buena noche.
answerNo, it doesn't have the correct grammar, the correct one is: "Antes de que vaya a mi cuarto, me gustaría desearte una buena noche." or: "Ant...
-
How do you say this in Spanish (Spain)? I love to fall asleep when it rains.
answerAmo dormir cuando llueve.
-
What does La de veces que he soñado con escaparme contigo mean?
answerスペイン語ネイティブでもわかりにくいです。 本当の意味は「Si supieras la cantidad de veces que...」だと思います。たくさんの言葉を省略して、結局la de vecesになりました。 全文の意味は「君と一緒に逃げることを何度も夢想したんだ」 最初...
-
How do you say this in Spanish (Spain)? Je t'aime à en perdre le sommeil
answerTe quiero a rabiar. Traducción literal: te quiero tanto que pierdo el sueño
Recommended Questions
- How do you say this in Spanish (Spain)? Qué significa morbosear en el contexto sexual?
- How do you say this in Spanish (Spain)? happy birthday my idol
- How do you say this in Spanish (Spain)? indoor jobs (jobs normally done indoors: secretary, chef,...
- How do you say this in Spanish (Spain)? que significa “amunt” ? por ejemplo “amunt valencia”!!! G...
- How do you say this in Spanish (Spain)? people come and go, that's life
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? “They are being asked to renounce the privileges they don’t ...
- How do you say this in English (US)? 정말 당신이 제가 생각하는 사람이 맞나요? When you meet someone who seems to ...
- How do you say this in English (US)? What’s more sound natural when i try to express 20years on a...
- How do you say this in English (US)? No veo nada que valga la pena
- How do you say this in English (US)? 한자
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? このノートには1ページに9個の単語が習った順に書いてあります。
- How do you say this in English (US)? __ great progress you have made in the past five years! a,H...
- How do you say this in English (US)? 당신은 무슨 음식을 좋아하나요?
- How do you say this in English (US)? I fall asleep around 3am or so Is this sound natural?
- How do you say this in English (US)? 나는 영어를 잘 못해요
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
