Question
Updated on
29 Sep 2019
- English (US)
- German
-
Japanese
-
French (France)
-
Spanish (Mexico)
Question about Japanese
What is the difference between について and に関して ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between について and に関して ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
@Vivi_Schwarz
① について
② 関して
ほぼ同等の場合もあります。
違いがある場合もあります。
-----
表現の「かたさ」では、
① ＜ ②
の場合もあり得ます。
-----
２つの言葉は、表記や音韻に違いがあります。
芸術作品（文学作品、音楽作品、etc.）等に於きましては、
表記の違い、あるいは音韻の違いは決定的な違いになり得ると思われます。
-----
『政治について考える』というタイトルの本があったとします。
この本のタイトルの「について」は、
「に関して」に、変更できません。
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between について and に関して ?
answerについて = about this に関して = related to this they are synonymous
-
Please show me example sentences with について.
answerその件については後で話し合いましょう。 この問題について何か意見を述べてください。 応募要項については後ほど説明いたします。 I think it's the same as regarding or about.
-
What is the difference between について and に関して ?
answer@azuma88 ほとんど同じ意味です。多くの場合、「ついて」と「関して」は置き換えることが可能です。 ですが、「関して」の方が、フォーマルな印象があります。 ・友達と週末の予定について話し合った。 ・この本は、犬と狼の違いについて書かれている。 ・明日の会議では、新人教育につい...
-
What is the difference between に関して and について ?
answer関して sounds like "regarding" "related to ". について sounds like " about". に関して sounds more formal for me :)
-
What is the difference between について and に関して ?
answerThey are the same, but について is more casual.
-
What is the difference between に関して and に対する ?
answer猫に関する問題🐱 a question about cats 猫に対しての問題🐱 a question to cats
-
What is the difference between について and に関して ?
answerついて のほうが普段よく使います に関して は改まった言い方です 意味はほぼ同じだと思います
-
What is the difference between について and につき and によると ?
answeraさんの性格について説明します。 aさんの性格は凶暴につき、皆が迷惑してます。 aさんの性格を診断した精神科の医者の話によると。
-
What is the difference between について and に関して ?
answer同じ意味で使うことができます。 についての方が、会話などによく使われ、より会話言葉です。 に関しては、会議などもう少しフォーマルな場で使われますが、 どちらを使っても違和感は、ありません。
-
What does について mean?
answerà propos de
Recommended Questions
- What is the difference between 幼女 and 少女 ?
- What is the difference between ばあちゃん and 祖母 ?
- What is the difference between Onii-chan and Onee-San ?
- What is the difference between お邪魔します and お邪魔しました and ごめんください ?
- What is the difference between 教えていただけませんか。 and 教えてくださいませんか。 ?
Topic Questions
- What is the difference between do you study english? and are you study english? ?
- What is the difference between hone and refine ?
- What is the difference between This helps the whole piece stay in harmony while it has two differ...
- What is the difference between would be and will be ?
- What is the difference between make relationships and built relationships and create relationshi...
Newest Questions
- What is the difference between 1) The movie’s plot is not very original. and 2) The movie lacks...
- What is the difference between do you study english? and are you study english? ?
- What is the difference between “EXCITED BY” and “EXCITED ABOUT” ?
- What is the difference between To envenom and To envenomate ?
- What is the difference between handyman and repairman ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
