Question
Updated on
2 Oct 2019
- French (France)
-
English (US)
-
Spanish (Spain)
Question about Spanish (Spain)
What does "Dio en terreno abonado" mean?
What does "Dio en terreno abonado" mean?
Answers
2 Oct 2019
Featured answer
- Spanish (Spain)
@maexe Alguien ha hecho algo en un lugar o circunstancia muy adecuados para que sus intenciones tengan éxito. Por ejemplo:
- Justo cuando el turismo empezaba a crecer, construyó un hotel y dos restaurantes junto a la playa, así que dio en terreno abonado.
- Se presentó a las elecciones con muchas propuestas para solucionar la crisis del empleo, que dieron (o cayeron) en terreno abonado entre los trabajadores descontentos.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Spanish (Spain)
@maexe Alguien ha hecho algo en un lugar o circunstancia muy adecuados para que sus intenciones tengan éxito. Por ejemplo:
- Justo cuando el turismo empezaba a crecer, construyó un hotel y dos restaurantes junto a la playa, así que dio en terreno abonado.
- Se presentó a las elecciones con muchas propuestas para solucionar la crisis del empleo, que dieron (o cayeron) en terreno abonado entre los trabajadores descontentos.
Highly-rated answerer
- French (France)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does "Tirar los trastos" mean?
answerFlirtear
-
What does "estar con la moral por los suelos" mean?
answerIt literally means ‘ your moral is down’. But normally it means that you are emocionally down, ‘not in the mood’
-
What does "ponerse en pie dificultoso" mean?
answerCreo que quieres decir: ponerse en pie con dificultad. Si es esto, no lo decimos como lo has dicho tú. Significa que necesitas hacer un gran ...
-
What does "Patearme las calles" mean?
answerpodría hacer referencia a el hecho de recorrerlas
-
What does "dar al codo"
mean?
answer
Recommended Questions
- What does El que no apoya no folla El que no recorre no se corre El que no roza no goza El que...
- What does cuchau mean?
- What does al que le caiga el guante que se lo chante mean?
- What does ostia tio mean?
- What does Verle las orejas al lobo mean?
Topic Questions
- What does What's she after? mean?
- What does I'm following you. mean?
- What does TURN TO mean?
- What does What does Equinox mean?
- What does Difference between "I have your back," and "You have my back"? mean?
Newest Questions
- What does Let me settle with you for the meal. mean?
- What does "pure" mean?
- What does I'm getting tired of this heat. mean?
- What does it's the perfect day to curl up in bed with a book. mean?
- What does I just ran out of them tonight. mean?
Previous question/ Next question