Question
Updated on
4 Oct 2019
- Korean
-
French (France)
Question about French (France)
어색한 표현이나 문법적 오류들 좀 고쳐주세요
A notre epoque, on assite aux degradations de l’environnement partout. Il arrive particulierement dans les pays en voie de developpement.
L’exploitation represente deux points de vue. D’une part, il pourrait permettre aux pays en developpant de construire des infrastructures ou des routes, et aussi de les autoriser a obtenir des possibilites a se developper avec des ressources naturelles. D’autre part, il pourrait cependant engendrer des degradations de l’environnement a cause de l’exploitation sans scrupule qui prend compte seulement de la rentabilite ou l’utilite economique. Il ne fait pas de doute que les pays en developpent ne possedent pas de forces a se defendre contre les marches mondiales. Par ailleurs, les politique a autoriser aux exploitants les ressources naturelles se decide par un petit groupe de fonctionnaires ou politiciens C’est un grand probleme, la corruption, que connait les pays en developpant.
Par consequent, il est urgent de considerer des solutions veritables en vue de proteger l’environnemnt ou les ressources naturelles contre les exploitants sans discernement. Tout d’abord il devrait envisager les politiques qui pourrait empecher les exploitants de degrader l’envrionnement severement. Par exemple, Il serait possible de frapper les exploitants ou les entreprises excessives d’une amende. De plus, Les pays en developpant pourrait etablir les lois domestiques contre les pays exteriuers. En outre, il faut sensibliser l’opinion internationale a surveiller les degradations de l’envrionnemnt. Il existe beaucoup d’associations internationales qui ont pour but de proteger et defendre l’environnement contre les exploitants. Cependant, Ce qui compte le plus, c’est que les gouvernements des pays en developpant reflechissent d’eux-memes sur des mesures a prendre Sauf leur volontes, d’autres dispositifs ne servent a rien.
어색한 표현이나 문법적 오류들 좀 고쳐주세요
A notre epoque, on assite aux degradations de l’environnement partout. Il arrive particulierement dans les pays en voie de developpement.
L’exploitation represente deux points de vue. D’une part, il pourrait permettre aux pays en developpant de construire des infrastructures ou des routes, et aussi de les autoriser a obtenir des possibilites a se developper avec des ressources naturelles. D’autre part, il pourrait cependant engendrer des degradations de l’environnement a cause de l’exploitation sans scrupule qui prend compte seulement de la rentabilite ou l’utilite economique. Il ne fait pas de doute que les pays en developpent ne possedent pas de forces a se defendre contre les marches mondiales. Par ailleurs, les politique a autoriser aux exploitants les ressources naturelles se decide par un petit groupe de fonctionnaires ou politiciens C’est un grand probleme, la corruption, que connait les pays en developpant.
Par consequent, il est urgent de considerer des solutions veritables en vue de proteger l’environnemnt ou les ressources naturelles contre les exploitants sans discernement. Tout d’abord il devrait envisager les politiques qui pourrait empecher les exploitants de degrader l’envrionnement severement. Par exemple, Il serait possible de frapper les exploitants ou les entreprises excessives d’une amende. De plus, Les pays en developpant pourrait etablir les lois domestiques contre les pays exteriuers. En outre, il faut sensibliser l’opinion internationale a surveiller les degradations de l’envrionnemnt. Il existe beaucoup d’associations internationales qui ont pour but de proteger et defendre l’environnement contre les exploitants. Cependant, Ce qui compte le plus, c’est que les gouvernements des pays en developpant reflechissent d’eux-memes sur des mesures a prendre Sauf leur volontes, d’autres dispositifs ne servent a rien.
A notre epoque, on assite aux degradations de l’environnement partout. Il arrive particulierement dans les pays en voie de developpement.
L’exploitation represente deux points de vue. D’une part, il pourrait permettre aux pays en developpant de construire des infrastructures ou des routes, et aussi de les autoriser a obtenir des possibilites a se developper avec des ressources naturelles. D’autre part, il pourrait cependant engendrer des degradations de l’environnement a cause de l’exploitation sans scrupule qui prend compte seulement de la rentabilite ou l’utilite economique. Il ne fait pas de doute que les pays en developpent ne possedent pas de forces a se defendre contre les marches mondiales. Par ailleurs, les politique a autoriser aux exploitants les ressources naturelles se decide par un petit groupe de fonctionnaires ou politiciens C’est un grand probleme, la corruption, que connait les pays en developpant.
Par consequent, il est urgent de considerer des solutions veritables en vue de proteger l’environnemnt ou les ressources naturelles contre les exploitants sans discernement. Tout d’abord il devrait envisager les politiques qui pourrait empecher les exploitants de degrader l’envrionnement severement. Par exemple, Il serait possible de frapper les exploitants ou les entreprises excessives d’une amende. De plus, Les pays en developpant pourrait etablir les lois domestiques contre les pays exteriuers. En outre, il faut sensibliser l’opinion internationale a surveiller les degradations de l’envrionnemnt. Il existe beaucoup d’associations internationales qui ont pour but de proteger et defendre l’environnement contre les exploitants. Cependant, Ce qui compte le plus, c’est que les gouvernements des pays en developpant reflechissent d’eux-memes sur des mesures a prendre Sauf leur volontes, d’autres dispositifs ne servent a rien.
Answers
Read more comments
- French (France)
@hyunminyb0712
À notre époque, on assiste partout à la dégradation de l’environnement. Cela arrive particulièrement dans les pays en voie de développement.
Par exemple l'exploitation (de quoi??? des ressources ?) comprend des pours et des contres. D’une part, ça pourrait permettre aux pays en développement de construire des infrastructures ou des routes, et ça permettrait aussi d'obtenir la possibilité de se développer en utilisant les ressources naturelles. D’autre part, ça pourrait engendrer des dégradations environnementales à cause de l’exploitation sans scrupule qui ne prend en compte que la rentabilité ou l'apport économique.
Il ne fait pas de doute que les pays en développement ne possèdent pas la force de se défendre contre les marches mondiales. Par ailleurs, les lois qui autorisent aux exploitants l'utilisation des ressources naturelles se décident par un petit groupe de fonctionnaires ou politiciens.
De plus, la corruption que connait les pays en voie de développement est un grand problème.
Par conséquence, il est urgent de considérer des solutions véritables en vue de protéger l’environnement et les ressources naturelles contre des exploitants sans discernement.
Tout d’abord on devrait envisager des lois qui pourraient empêcher les exploitants de dégrader l’environnement trop sévèrement. Par exemple, Il serait possible de frapper les exploitants ou les entreprises excessives d’une amende. De plus, les pays en développement pourraient établir des lois contre les pays extérieurs. En outre, il faut sensibiliser l’opinion internationale à surveiller les dégradations de l’environnement. Il existe beaucoup d’associations internationales qui ont pour but de protéger et défendre l’environnement contre les exploitants. Cependant, ce qui compte le plus, c’est que les gouvernements des pays en développement réfléchissent d’eux-mêmes à des mesures à prendre.
Mis à part leurs volontés, d’autres dispositifs ne serviraient à rien.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- French (France)
@hyunminyb0712 Le texte était très long, alors si j'ai oublié un mot dis le moi;)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- Is this sentence grammatically correct? "Nous attendons à ce des étudiants qu'ils soient ponct...
- comment dire vacance en anglais
- J'etudie le Francas depuis 2 mois. mais Je ne peux pas parle le francas bien.
- Est-ce que cette phrase est correcte ? Je sais que aujourd'hui puevent faire le jour final alors...
- in the following sentence, à ressentir can substitute for en ressentant without changing nuance? ...
Topic Questions
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- Mona ............, punished,cried ...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
Newest Questions
- People were mad/angry/upset. How are they different? Perhaps “mad” is too strong a word?
- Are the following sentences the same? 1, Earlier I was saying tomorrow is a pretty big day. 2, A...
- In the following sentences, does "any" means "even a bit"?⬇️ Is this time really going any differ...
- In "Almond flour is the move to make better cookies.", what does the move mean?
- "I worked at a barbecue restaurant in Tokyo last night. I didn’t like the store manager at all. I...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.