Question
Updated on
4 Oct 2019
- Spanish (Spain)
-
Japanese
Question about Catalan
1.-Primer: Lleure és un verb?
Si és així, què significa?
2.- Què significa "malmetre"? (em posa que significa danyar i espatyar).
3.- Qué significa "noure"? (em posa que significa danyar també)😞.
4.- Es diu nàixer o néixer?
5.- Es diu asseure's o seure?
6.- Acórrer o socórrer?
7.- Eixir, treure o sortir?
8.- Què significa "toldre"?
Per què hi ha tantes variables! 😥😫
Gràcies.
1.-Primer: Lleure és un verb?
Si és així, què significa?
2.- Què significa "malmetre"? (em posa que significa danyar i espatyar).
3.- Qué significa "noure"? (em posa que significa danyar també)😞.
4.- Es diu nàixer o néixer?
5.- Es diu asseure's o seure?
6.- Acórrer o socórrer?
7.- Eixir, treure o sortir?
8.- Què significa "toldre"?
Per què hi ha tantes variables! 😥😫
Gràcies.
Si és així, què significa?
2.- Què significa "malmetre"? (em posa que significa danyar i espatyar).
3.- Qué significa "noure"? (em posa que significa danyar també)😞.
4.- Es diu nàixer o néixer?
5.- Es diu asseure's o seure?
6.- Acórrer o socórrer?
7.- Eixir, treure o sortir?
8.- Què significa "toldre"?
Per què hi ha tantes variables! 😥😫
Gràcies.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
4 Oct 2019
Featured answer
- Catalan
- Spanish (Spain)
1. lleure significa ocio, és a dir temps lliure però és un temps lliure que es dedica a fer activitats o aficions
2. malmetre normalment s'utilitza quan algú parla malament d'una persona a una tercera persona o quan algú es fica en una relació de dos explicant coses dolentes d'una de les persones implicades
També significa danyar o espatllar un objecte
3. Significa fer mal a algú o a alguna persona, però no és una paraula molt utilitzada s'utilitza més "malmetre"
4. Néixer
5. Seure
6. Socórrer
7. Són sinònims, si vols especificar a què et refereixes.. En respondre sense problema
8. Significa prendre-li una cosa a algú, privar-li d'alguna cosa, és una paraula poc utilitzada actualment
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Catalan
- Spanish (Spain)
Lleure, que jo sàpiga es posa amb la paraula temps - > Temps de lleure. Significa temps de descans, en el qual pots fer el que vulguis.
Was this answer helpful?
- Catalan
- Spanish (Spain)
1. lleure significa ocio, és a dir temps lliure però és un temps lliure que es dedica a fer activitats o aficions
2. malmetre normalment s'utilitza quan algú parla malament d'una persona a una tercera persona o quan algú es fica en una relació de dos explicant coses dolentes d'una de les persones implicades
També significa danyar o espatllar un objecte
3. Significa fer mal a algú o a alguna persona, però no és una paraula molt utilitzada s'utilitza més "malmetre"
4. Néixer
5. Seure
6. Socórrer
7. Són sinònims, si vols especificar a què et refereixes.. En respondre sense problema
8. Significa prendre-li una cosa a algú, privar-li d'alguna cosa, és una paraula poc utilitzada actualment
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
Gràcies a tots i moltíssimes gràcies @desigamer25910 per ajudar-me tant.
- Catalan
- Spanish (Spain)
- Catalan
- Spanish (Spain)
Eixir y sortir las dos son salir pero eixir no se usa en la vida.
Treure es sacar o quitar
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- ¿Conocéis a Aspencat? ¿Sabéis si sus canciones son en catalán o en valenciano?
- ¿Cómo se forma una oración en el catalán?
- què significa els expressions "ara mateix" i "fins i tot"?
- Que és més habitual o correcte, dir: meva o meua, teva o teua, seva o seua? Gràcies ☺
- Hola bon dia! Com va? Tinc unes preguntes sobre els verbs incoatius. 1. Només hi ha un petit g...
Topic Questions
- what's the difference between "when is it my turn to be happy ?" and "when is my turn to be happy?"?
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- Mona ............, punished,cried ...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
Newest Questions
- what's the difference between "when is it my turn to be happy ?" and "when is my turn to be happy?"?
- Is it ok to say "welcome" in response to "thank you"?
- Could you tell me what the lady meant to say? "That's why she crashing out. I got my cat bit" ...
- Do both sound natural? "They find it strange that he doesn't spend much despite being financially...
- What does this “find out” mean? https://x.com/crazyclipsonly/status/1781282847812374806?s=46&t=...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
