Question
Updated on
9 Oct 2019
- English (UK)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
-
Finnish
Closed question
Question about Finnish
How do you say this in Finnish? well done
How do you say this in Finnish? well done
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
10 Oct 2019
Featured answer
- Finnish
- English (UK) Near fluent
It depends on the context.
--
If you mean it literally:
This table is well done/made
= Tämä pöytä on HYVIN TEHTY
--
If you speak about meat:
This steak is well done
= Tämä pihvi on KYPSÄ
https://en.wiktionary.org/wiki/kyps%C3%A4
--
If it's a response to something
I got a new job
– Well done!
= Sain uuden työpaikan
– Hienosti / Upeaa / Mahtavaa / Onnea
[literally: great / awesome / great / good luck]
you can use "hyvin tehty" in this context as well, but it sounds a bit weird in my opinion.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Finnish
- English (UK) Near fluent
- Finnish
- English (UK) Near fluent
It depends on the context.
--
If you mean it literally:
This table is well done/made
= Tämä pöytä on HYVIN TEHTY
--
If you speak about meat:
This steak is well done
= Tämä pihvi on KYPSÄ
https://en.wiktionary.org/wiki/kyps%C3%A4
--
If it's a response to something
I got a new job
– Well done!
= Sain uuden työpaikan
– Hienosti / Upeaa / Mahtavaa / Onnea
[literally: great / awesome / great / good luck]
you can use "hyvin tehty" in this context as well, but it sounds a bit weird in my opinion.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in Finnish? Good night. Sweet dreams.
- How do you say this in Finnish? That's awesome
- How do you say this in Finnish? "How did you become friends?" "We became friends." "It took us a ...
- How do you say this in Finnish? Have a nice weekend
- How do you say this in Finnish? is höpönassu an offensive word or not?
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 無事に終わった。 無事終了
- How do you say this in English (US)? 今はただ，心穏やかに過ごしてほしいです
- How do you say this in English (US)? 自分で作ってみますか？ お任せでオーダーしますか？
- How do you say this in English (US)? 何名様ですか
- How do you say this in English (US)? ㅡ cctv 볼수있을까요? cctv에 분실물 찍혔을수도있잖아요
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 早期退職をなんと言う？ 早期退職してから、と言いたいです。
- How do you say this in English (US)? it ain't me
- How do you say this in English (US)? 今日はドバイの競馬を見た
- How do you say this in English (US)? what's the difference between I'm thinking about...... and ...
- How do you say this in English (US)? 私の目が悪くなる。
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
