Question
Updated on
12 Oct 2019
- English (US)
-
German
Closed question
Question about Spanish (Mexico)
What is the difference between denunciar and reportar ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between denunciar and reportar ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
12 Oct 2019
Featured answer
- Spanish (Spain)
Jaja. Se me ocurrió. Reportar suele usarse también en el sentido de "notificar", "avisar". Ej.:
Encontré al niño perdido y le reporté el hecho a la policía.
El avión cayó y el accidente fue reportado a los rescatistas.
En estos casos no se podría usar "denunciar" propiamente porque no estás contando un hecho que quieras que sea juzgado, por ejemplo como en una denuncia policial, sino que quieres que se sepa ese hecho.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Spanish (Spain)
Mm, es lo mismo en verdad, no sé qué diferencia puede tener. Quizá que un contexto, por ejemplo, judicial, policial, la palabra que se usa más naturalmente es denunciar.
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
Jaja. Se me ocurrió. Reportar suele usarse también en el sentido de "notificar", "avisar". Ej.:
Encontré al niño perdido y le reporté el hecho a la policía.
El avión cayó y el accidente fue reportado a los rescatistas.
En estos casos no se podría usar "denunciar" propiamente porque no estás contando un hecho que quieras que sea juzgado, por ejemplo como en una denuncia policial, sino que quieres que se sepa ese hecho.
Was this answer helpful?
- English (US)
@Oksen_97 awesome thank you so much !!! if I could give a hundred thumbs up I would! So helpful! gracias!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
See other answers to the same question
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between de manera consistente and consistentemente ?
- What is the difference between pendejo, estupido and idiota ?
- What is the difference between a veces and a menudo ?
- What is the difference between temporada and estación ?
- What is the difference between mucho gracias and muchas gracias ?
Topic Questions
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between have to and must ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
- What is the difference between Help and Callaborating ?
Newest Questions
- What is the difference between Liking a name and Delighting in a name ?
- What is the difference between what's the difference between another and other and . ?
- What is the difference between deluge and flood ?
- What is the difference between Like and Love ?
- What is the difference between basin and sink ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
