質問
最終更新日:
回答
2019年10月12日
最も役に立った回答
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
Aさん「う~寒かった。あの部屋って、冷蔵庫に入ったみたい寒いと思わない?」
Bさん「ほんと、体が冷え切ったわ」
寒かった、冷え切ったと過去形になっているので、もうすでにその部屋には居ない感じが出ています。
なので、この部屋より、あの部屋の方が合ってると思います。
もしくは現在形だと、
う〜寒い。この部屋って、冷蔵庫に入ったみたいに寒いと思わない?
ほんと、身体が冷え切るわ
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
Aさん「う~寒かった。あの部屋って、冷蔵庫に入ったみたい寒いと思わない?」
Bさん「ほんと、体が冷え切ったわ」
寒かった、冷え切ったと過去形になっているので、もうすでにその部屋には居ない感じが出ています。
なので、この部屋より、あの部屋の方が合ってると思います。
もしくは現在形だと、
う〜寒い。この部屋って、冷蔵庫に入ったみたいに寒いと思わない?
ほんと、身体が冷え切るわ
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (繁体字、台湾)
@maru_ami わかりました。本当にありがとうございました。
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- I want to know you more. ○○さんの事をもっと知りたいです。 ○○さんの事をもっと知りたいでもいいですか? この表現は自然ですか?
- 「○○さんはよくプライベートで事件に遭遇するが、あまりにもリアリティーがない。いくらドラマの中の刑事だとはいえ、なんでもありとはいかがなものか」の「いかがなものか」はどういう意味ですか?そしてそ...
- If you write an article or an essay about a politician, e.g. Putin, would you use (プチーン)さん, 氏, so...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。