Question
Updated on
17 Oct 2019
- Japanese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
Question about Simplified Chinese (China)
四声の練習方法を教えて下さい。
※母国日本語の方でもokです。よろしくお願い致します。
【質問】
私は四声の発音が非常に苦手です。
例えば練習のひとつとして「まず手本を聞く→それを真似して話す→間違っている部分を指摘してもらう→間違っている部分を直す」というやり方をします。でも、自分では指摘の通りに直して発音しているつもりなのに、まだ間違っていると言われてしまう。そこで、どう直したら良いかわからない・手本の発音と自分の発音の違いもわからない（同じように聞こえる）……という感じで困っています。
時々「どこがどう違うのですか？」と質問ができたとしても「なんとなく変に聞こえる。なんか中国語（普通語）っぽくない。もっとこういう風に発音して（※やはり同じように聞こえる、具体的にわからない）」という、ほぼ参考にならないアドバイスしかもらえない環境下と想定して下さい…。
皆さんはどうやって中国語の発音（四声）を勉強・練習していますか？
スクールの方、独学の方など様々かと思いますが、あなたの発音、スピーキングの練習方法を教えて戴きたいです。
四声の練習方法を教えて下さい。
※母国日本語の方でもokです。よろしくお願い致します。
【質問】
私は四声の発音が非常に苦手です。
例えば練習のひとつとして「まず手本を聞く→それを真似して話す→間違っている部分を指摘してもらう→間違っている部分を直す」というやり方をします。でも、自分では指摘の通りに直して発音しているつもりなのに、まだ間違っていると言われてしまう。そこで、どう直したら良いかわからない・手本の発音と自分の発音の違いもわからない（同じように聞こえる）……という感じで困っています。
時々「どこがどう違うのですか？」と質問ができたとしても「なんとなく変に聞こえる。なんか中国語（普通語）っぽくない。もっとこういう風に発音して（※やはり同じように聞こえる、具体的にわからない）」という、ほぼ参考にならないアドバイスしかもらえない環境下と想定して下さい…。
皆さんはどうやって中国語の発音（四声）を勉強・練習していますか？
スクールの方、独学の方など様々かと思いますが、あなたの発音、スピーキングの練習方法を教えて戴きたいです。
※母国日本語の方でもokです。よろしくお願い致します。
【質問】
私は四声の発音が非常に苦手です。
例えば練習のひとつとして「まず手本を聞く→それを真似して話す→間違っている部分を指摘してもらう→間違っている部分を直す」というやり方をします。でも、自分では指摘の通りに直して発音しているつもりなのに、まだ間違っていると言われてしまう。そこで、どう直したら良いかわからない・手本の発音と自分の発音の違いもわからない（同じように聞こえる）……という感じで困っています。
時々「どこがどう違うのですか？」と質問ができたとしても「なんとなく変に聞こえる。なんか中国語（普通語）っぽくない。もっとこういう風に発音して（※やはり同じように聞こえる、具体的にわからない）」という、ほぼ参考にならないアドバイスしかもらえない環境下と想定して下さい…。
皆さんはどうやって中国語の発音（四声）を勉強・練習していますか？
スクールの方、独学の方など様々かと思いますが、あなたの発音、スピーキングの練習方法を教えて戴きたいです。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
汉语的四声真的很奇妙。我家乡的方言和普通话发音相同，但是每个字的声调都不一样。只有多听多讲，没有什么好的方法。
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China)
中国人です、今日本にいます。先日に日本語授業のとき、先生が私に文を読ませると、日本語のイントネーションの起伏があまりないと言われました。でも、先生の指摘なければ、私は全然気付いてなかった。これから見ると、日本語と中国語に同じ漢字があっても発音のイントネーションが大きい差があるようです。自分は間違っているかどうか判断しにくいです。
小学生のとき私の中国語の発音が苦手です（例えばanとenよく間違っていた）。母や先生に指摘のもとで、だんだん上手になりました。shiina65さんは中国人の友達がいますか。同じく中国人のもとで中国語を練習しましょう。日本にいる中国人もいっぱいいるはずですので、話しかけて、友達を作ってみてください。多く場合は中国人も恥ずかしくて自分の日本語に自信を持っていないから積極的じゃない。でも、ほとんど中国人は友達を作りたがると思います。
私が小学生のとき発音が覚えてない場合は、まず心から馴染みな名詞とかを読みます（黙読）、例えば、an（第一声）の発音を忘れてしまって、まずよく知ってる名詞の（天安门）を黙読して、（安）がan（第一声）と発音されから、間違えない。
私の打ってた日本語が不自然の表現がいっぱいあって分かりにくいかもしれません、もし役に立てれば良かったです。
- Simplified Chinese (China) Near fluent
こんにちは、日本語を勉強している人間です。
中国人でも日本人でもネーティブと同じように発音するのは難しいです。 しかし、ネーティブとまったく同じ人を見たことがあります。
まず、自分は焦らずゆっくり勉強するのは一番大事だと思います。 口と喉、つまり見えないところでも形は重要です。英語と同じように、きちんと abcdを発音できるまで諦めないです。
そうしたら、あなたは半分が成功しました。
勉強も楽になります。
日本語と同じように、上級になっても五十図でも綺麗できない人をよく見かけます。
あなたを応援しています。頑張りましょう。
- Japanese
@chentaoyuv
对不起。我答复已被延迟了。
谢谢你的建议。
我的老师在中国的一家大学实验室工作了几年、鼓励我一次又一次地听和说。
但是、我担心自己能否做到。
“这个发音对中国人真的有意义吗？”
我想了一遍又一遍。
我只是想出了一种方法，可以将日语方言语调应用到四声练习中。
在日本、经常有人说关西人可以轻松学习汉语。 我不是关西人、但是一旦我想用我的日本方言的发音来练习四种声音。
当然、我会一次又一次地录制！
对不起。我答复已被延迟了。
谢谢你的建议。
我的老师在中国的一家大学实验室工作了几年、鼓励我一次又一次地听和说。
但是、我担心自己能否做到。
“这个发音对中国人真的有意义吗？”
我想了一遍又一遍。
我只是想出了一种方法，可以将日语方言语调应用到四声练习中。
在日本、经常有人说关西人可以轻松学习汉语。 我不是关西人、但是一旦我想用我的日本方言的发音来练习四种声音。
当然、我会一次又一次地录制！
- Japanese
@fanghaoyu80
お返事が遅くなりました。本当にごめんなさい。
私は中国人の方はイントネーションの起伏が大きいイメージがありました。
そして、中国人のfanghaoyu80さんでも、anとenをよく間違っていたと聞いて、びっくりしました。
私は中国人の友達がほしいとは思うのですが、なかなか機会がありません。
でも、よく一緒にゲームをする仲のいい友達は上海と福州にいます！（あまり話さないけど、香港と台湾にも知り合いがいます）
彼女たちとは、チャットで会話をすることが多いですが、今度、発音についてを頑張って質問してみようと思います。
それから、知っている名詞を黙読してから発音すること、とても参考になりました！
素晴らしいアドバイス、ありがとうございます！
お返事が遅くなりました。本当にごめんなさい。
私は中国人の方はイントネーションの起伏が大きいイメージがありました。
そして、中国人のfanghaoyu80さんでも、anとenをよく間違っていたと聞いて、びっくりしました。
私は中国人の友達がほしいとは思うのですが、なかなか機会がありません。
でも、よく一緒にゲームをする仲のいい友達は上海と福州にいます！（あまり話さないけど、香港と台湾にも知り合いがいます）
彼女たちとは、チャットで会話をすることが多いですが、今度、発音についてを頑張って質問してみようと思います。
それから、知っている名詞を黙読してから発音すること、とても参考になりました！
素晴らしいアドバイス、ありがとうございます！
- Japanese
@GuangYao_Li
お返事が遅くなってしまってごめんなさい。
ありがとうございます。
私は上海語を覚えたいのですが、やはり発音は先に正しいネイティブの発音から勉強したら良いのか悩んでいます。
日本には普通語だけではなく、上海語などの方言の教科書もあるので悩みます。
応援ありがとうございます。
発音、頑張ります！
私も応援しています！
お返事が遅くなってしまってごめんなさい。
ありがとうございます。
私は上海語を覚えたいのですが、やはり発音は先に正しいネイティブの発音から勉強したら良いのか悩んでいます。
日本には普通語だけではなく、上海語などの方言の教科書もあるので悩みます。
応援ありがとうございます。
発音、頑張ります！
私も応援しています！
- Japanese
由于个人原因、我对您们的回复已延迟。
我真的很抱歉。
我仍然蛮忧虑这四种声音的发音。
但是、在听取了蛮您们的意见后，我想出了几种方法。
1.尝试录制（※这蛮重要）
2.尝试模仿已知单词的发音。
※补充说明※
我的方言蛮特别。这是北东北的津轻方言。即使到现在、方言中仍然有一些古代汉语、古代日语和阿伊努语。
ex.
現代日语=私（わたし/watashi）
津轻方言=わ（wa3）
古代日语和古代汉语=我（wo3）
現代汉语=你（ni3）
現代日语=あなた（anata）
津轻方言=な（na2）
古代日语=あな、な（ana、na）
古代汉语=儂（nong2）
津轻方言被误了认为日语中的法语和汉语。
此外、津轻方言也是在日本电视节目上显示标准语言字幕。（在地区外、蛮少见）
我想可以在语音学习中使可能的用这种方言的特殊性。
这是我的个人想法。
我会努力参考您们的建议！
我真的很抱歉。
我仍然蛮忧虑这四种声音的发音。
但是、在听取了蛮您们的意见后，我想出了几种方法。
1.尝试录制（※这蛮重要）
2.尝试模仿已知单词的发音。
※补充说明※
我的方言蛮特别。这是北东北的津轻方言。即使到现在、方言中仍然有一些古代汉语、古代日语和阿伊努语。
ex.
現代日语=私（わたし/watashi）
津轻方言=わ（wa3）
古代日语和古代汉语=我（wo3）
現代汉语=你（ni3）
現代日语=あなた（anata）
津轻方言=な（na2）
古代日语=あな、な（ana、na）
古代汉语=儂（nong2）
津轻方言被误了认为日语中的法语和汉语。
此外、津轻方言也是在日本电视节目上显示标准语言字幕。（在地区外、蛮少见）
我想可以在语音学习中使可能的用这种方言的特殊性。
这是我的个人想法。
我会努力参考您们的建议！
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Japanese
@chentaoyuv
当然，广东话对我来说仍然很困难。 （我想有一天学习）
在日语中，标准语言当然没有语调。
但是，一些当地方言比标准语言容忍得多。 （据我所知，津轻方言，大阪方言，名古屋方言等）
现在我正在练习“ wa”（津轻方言中的“ wa3=中文的「我」=標準語的「私」”）而不是“ ma”。
当我听录制的内容时，我个人觉得这比练习“ ma”更好！
谢谢啦！
当然，广东话对我来说仍然很困难。 （我想有一天学习）
在日语中，标准语言当然没有语调。
但是，一些当地方言比标准语言容忍得多。 （据我所知，津轻方言，大阪方言，名古屋方言等）
现在我正在练习“ wa”（津轻方言中的“ wa3=中文的「我」=標準語的「私」”）而不是“ ma”。
当我听录制的内容时，我个人觉得这比练习“ ma”更好！
谢谢啦！
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
对日本人来说，中文的话音有点儿难（特别是四声）
我学了两年半中文，但到现在常常说错单词的发音
你觉得学中文的正确发音最好办法是什么？
answer多练习，我觉得日本人在学习任何语言的时候还是要避免用罗马音的读法来拼读单词，在学习开始的时候就要掌握正确的读音，多听多读多交流。音调的确是中文很特殊的地方，还是要多接触中文读物，听久了我觉得就能记住。🤔
-
我去→を単独で使ってるときはどんな意味ですか？
中国ドラマで見ましたが私は行きますとは違う意味に思えます。発音も3声4声ではなく、4声軽声に聞こえました。
answer@mikochun 若者言葉で、あらら、くそ、まさか、などの気持ちを表すものです。
-
拼音の発音が苦手です。
どうしても発音できません。
どうしたらいいと思いますか？
answer拼音的发音。。。？ i also want learn a little japanese
-
そり舌音(ch,zh,sh,r)の発音のコツはありますか？
answer翘舌音需要练习！中国南方人很多也不太会，需要练习才可以。要调整好舌头的位置，一不小心会成卷舌。
-
四声の発音(speak)・聞き取り(listening)が苦手です。どのように練習すれば良いでしょうか？
また、漢字とピンインはどのように覚えればいいのでしょうか？
日本では、似たような漢字の...
answer四声的发音一般会比较重，多跟着录音练习吧，很多外国人学的时候都比较困难。 汉语中有很多同音字的。 四声の発音は一般的に重く、録音につながって練習する方がいいと思います。これは多くの中国語を学ぶ外国人にとって難しいです。中国語に似たような漢字、同じ音で発音する場合がたくさんありますよ。
-
有気音と無気音の発音のコツを教えて下さい。
answer子音-中国語で補音「b.d.g.zh.z.j.」は不送気音「p.t.k.ch.c.q」は送気音、これ以外に「f.h.x.sh.s」擦音というもの、も口から気を出る。
-
鼻音を伴う母音の発音の違いが全くわかりません！
an と ang 、ian と iangなど 「n」と「ng」の音が全く同じに聞こえます。
文字として見てもその違いが分かりません。
どうすれば...
answer日本語はまだ下手です， 文法的に間違っているところがあったら、お许しください。 ↓↓↓ 実は、 ian と iang がいないよ。 それは i + an と i+ang です、でも！こんなで発音の単語がいないよ。 例え： l + i それて、 li + an = lia...
-
中日日中辞典中の一の発音について。
一（yi（一声））の欄に一から始まる語例が多くありますが、声調記号は全て一声になっています。
発音に際しては、一の声調変化に則って発音するとの理解で合っている...
answer是的。普通话存在连读变音：“一”在去声前变阳平。相同的变音还有一日、一万。
-
四声や発音がおかしくてもだいたいの意味はわかってもらえるのでしょうか？
中国語の勉強中で、似た発音が多いため、観光の案内する際にわかってもらえるのかが不安です。
answer有时候会有一些影响.，但我相信游客会尽力理解你
-
就(jiu)→(jiou)、回(hui)→(huei)と発音すると聞いたのですが、このoやeは強く発音した方がいいのですか？また、このように拼音と実際の発音が異なる字には他にどのようなものがあり...
answer@812464d6 実は、わたしから見ると、その「回」はhuiと発音で、hueiとは全然想像できないですが たしかにhueiとhuiは発音にすると似てるかもしれない、でも「拼音」というのはある規則がありますので、huiは「hu |ei」の代わりに 「h | ui 」とは正しいと思います
Recommended Questions
- 请问，你们觉得哪个免费的VPN比较好用？ 我朋友现在呆在中国，他以前用的VPN现在连不上。他说每天只用一个小时，不想用要钱的。安卓的.IOS的，都可以，请给我推荐一下。(我也知道不如用付钱的，不...
- 駛至之後，遭遇粗魯之洋人，禮數無何。一華士譯異言以告吾，此處為禍之地，天下華夏將受諸多束縛，吾宜謹慎周密。與諸岭南之士共步於船坊，一路迄至岸邊。忽見洋人推我，猝仆於地。一人引導吾等至舒適之旅館，...
- 请问，”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思？这个句子怎么理解？
- 「小红粉」是什么意思？
- https://m.bilibili.com/video/BV1jf4y1v7hH?spm_id_from=333.788.videocard.11 What song is this
Topic Questions
- Do these two sentences mean the same thing? - "If I had been you" - "If I were you" ?
- (I'm a worker at a pizza restaurant and we're preparing to close the restaurant for the day.) A:...
- Please could someone help me with these multiple-choice questions? 1. There ___ no ___ against i...
- 1) What takes you to Beijing, business or pleasure? 2) What brings you to Beijing, business or pl...
- Are these two phrases being used as the same meaning? => *wouldn't have pegged* - "I *wouldn'...
Newest Questions
- I enjoy discovering new things when I have my work reviewed. Does this sound natural ?
- Hi everyone! Need your opinion on this: In Keke Palmer's snl monologue she says «I'm very into a...
- Is it natural to say "I'm good" in this situation: A: Can I help you carry those bags? B: ...
- ❪What does the following audio clip say?❫
- "One of the don'ts at a Japanese restaurant is don't bang on plates with chopsticks. It's bad ma...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
