- English (US)
- Filipino
-
Khmer
-
Korean
-
Simplified Chinese (China)
Is this sound natural?
"그런데, 네가 준 미소를 입고 있어."
----
it's actually a quote..
"By the way, I'm wearing the smile you gave me."
"그런데, 네가 준 미소를 입고 있어."
----
it's actually a quote..
"By the way, I'm wearing the smile you gave me."
- Korean
wearing 미소(smile)??
sounds strange.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US)
- Filipino
"By the way, I'm wearing the smile you gave me."
- Korean
- English (US)
- Filipino
- Korean
when use 'by the way' from tge first pkace.
u wanna speak like a little casually. not like serious way that scare off or freak someone who is not yet to be intimate relationship. h
Was this answer helpful?
- Korean
- English (US)
- Filipino
- Korean
그건 그렇고 is good substitute too.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- 더도 말고 덜도 말고 한가위만 같아라 I understand the literal meaning but I don't understand what is meant
- 깔끼하네 무슨 뜻이에요?
- Which sentence is more grammatically correct? 1. 제가 자동차를 판 다음에 새 차를 샀습니다. 2. 저는 자동차를 판 다음에 새 차를 ...
- Is the phrase "if my memory serves me correctly" natural to use?
- 1) There was old sex in the room and loneliness, and expectation, of something without a shape o...
- Why do they say "Go have fun" insisted "Go to have fun"?
- Could you call ‘a chamber maid’ just ‘a housekeeping’? Is it correct and common?
- Which one used often? mum or mom mummy or mommy
- Is the word "Holler" commonly used in everyday conversation?
- (This happened at Tokyo Station, and "Suica card" is an I.C. card.) "Yesterday was the worst day...
- "The manager at the restaurant in Ogikubo texted me privately and asked me if I was willing to wo...
- What does ‘lovely’ usually mean? What does ‘lovely student’ and ‘lovely teacher’ mean? The ‘lov...
- Award ceremony Awarding ceremony Medal ceremony 三个表达都对吗？
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
