Question
Updated on
7 Nov 2019
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (US)
-
Korean
Question about Korean
그러나 최근에는 기존의 조건보다 우선시돠는 것이 있는데요. 바로 환경입니다. 세계의 살기 좋은 도시를 뽑은 최근이 자료를 보면 좋은 자연환경, 깨끗한 공기, 여유로운 공간 등을 갖추어야 매력적인 도시가 됨을 알 수 있습니다. 안타깝게도 한국의 도시가 높은 순위에 오르지 못하는 것도 환경적 요인이 ‘크다고 하겠습니다.’
——>’안타깝게도 ......’중에 한국의 도시가 높은 순위에 오르지 못하는 이유는 바로 환경 때문이죠? 근데 왜’ ...오르지 못하는 것도 환경적 요인이 크기 때문이다’ 이렇게 쓰지 않을까요?? 좀 이해할 수 없어요
그러나 최근에는 기존의 조건보다 우선시돠는 것이 있는데요. 바로 환경입니다. 세계의 살기 좋은 도시를 뽑은 최근이 자료를 보면 좋은 자연환경, 깨끗한 공기, 여유로운 공간 등을 갖추어야 매력적인 도시가 됨을 알 수 있습니다. 안타깝게도 한국의 도시가 높은 순위에 오르지 못하는 것도 환경적 요인이 ‘크다고 하겠습니다.’
——>’안타깝게도 ......’중에 한국의 도시가 높은 순위에 오르지 못하는 이유는 바로 환경 때문이죠? 근데 왜’ ...오르지 못하는 것도 환경적 요인이 크기 때문이다’ 이렇게 쓰지 않을까요?? 좀 이해할 수 없어요
——>’안타깝게도 ......’중에 한국의 도시가 높은 순위에 오르지 못하는 이유는 바로 환경 때문이죠? 근데 왜’ ...오르지 못하는 것도 환경적 요인이 크기 때문이다’ 이렇게 쓰지 않을까요?? 좀 이해할 수 없어요
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
비슷하게 쓰면
환경적 요인 때문이다 ㅡ직설적 , 확실함
환경적 요인 때문이다고 하겠습니다ㅡ
가설적. 100%확신하지는 않음.
환경적 요인이 크다(때문이다) ㅡ 확신
환경적 요인이 크다고 하겠다 ㅡ 그렇다고 생각한다
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Korean
그 둘은
결론적으론 비슷한 주장이기때문에
일상대화에서 생각없이 아무거나 말해도
따지는 사람은 없는 그정도 차이구요
근데 사실
환경적요인이 크다고 하는건
여러가지 환경적 요인들을 전부 하나로 얘기하는거고
전체 에서 환경적이 아닌 다른 요인들 보다
차지하는 % 가 높은 느낌이고
환경적 요인이 많다고 하는것은
환경적 요인이라고 하는 그것들의 종류 수가 많다고 하는거 ( 습도. 고도. 기온.교통.인구수... 등등 요인이 되는것의 갯수)
그러면서 결국 요인이 크다는 같은 느낌도 갖고있구요
더 따지면
요인 많다는 말이
환경적 요인들이 정말 많은게 아니라
적지는 않다 정도의
느낌일 때도 있어요 ㅎ
- Traditional Chinese (Taiwan)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
나는 서울에 대해 본문을 썼는데 이게 맞아요?~
"우수한 도시인 서울에는 전통문화와 현대 문화가 공존합니다. 아주 높고 아름다운 건물들은 여기에나 있습니다. 그러나 고대의 궁...
answer"우수한 도시인 서울에는 전통문화와 현대 문화가 공존합니다. 여기에는 아주 높고 아름다운 건물들이 있습니다. 또한, (the context hasn't changed. u still wanna talk about positives of korea so ...
-
한국어 능력 시험 문제를 푸는 중이에요.
그런데 궁금한 건 있어요.
아래 내용은 지금 읽는 한국어 능력 시험 읽기 문제 내용이에요.
...............
answer마련 means 'ready for something' 주택마련 = buying house 정책 마련 = make law
-
還沒
물론 전통 발전원과 비교했을 때, 동일한 용량의 발전을 하기 위해 재생에너지 설비에 더 큰 면적이 필요한 것은 사실입니다.
그러나 현재 기술(태양광 효율 14%)로도...
answer1. ‘with’ this renovation of skill 2. 설비효율 not same as 발전효율. 설비효율은 태양광등을 ‘설치’하는 효율이라 생각하는게 더 맞는 의미입니다.
-
1.이 외에도 교통과 전기, 수도, 오락 시설 및 휴양 시설, 기후와 자연재해 ‘여부’도 판단의 기준이 됩니다.
—->여기 ‘여부’는 있는지 없는지 그런 뜻인가요??
2.그...
answer1. 여부가 '있는지 없는지' 라는 뜻이에요! 2. 매려적인 도시가 됨에서 됨은 '되는 것'을 줄인거에요 그렇게 바꿔도 되긴 하지만 '된다는 것'이 더 좋은 것 같아요 크다고 하겠습니다 보다는 크다고 할 수 있습니다 가 나은 것 같아요 의지보다는 추...
-
'내리다'는 객관적인 대상으로서 인식함을 보여 주는 반면 '오다'는 주관적으로 인식하고 있음을 나타낸다. 내리는 것은 땅에 내리는 것이지만, 오는 것은 나에게 오는 것으로 볼...
answer제 생각에 한국인은 "비가 오다"를 더 많이 사용하는것 같은데요!
-
이 글 내용이 괜찮은지 확인해주세요
.
.
러시아에서 ‘남의 떡이 더 크다’라는 한국 속담이랑 같은 의미를 가진 속담이 있습니다. ‘우리가 없는 곳에 (더) 좋다’라는 속담...
answer러시아에는 ‘남의 떡이 더 크게 보인다’라는 한국 속담과 비슷한 말이 있습니다. ‘우리가 있지는 않는 곳이 더 좋아 보인다’라는 속담입니다. 다른 도시나 다른 나라에 사는 사람들이 자기보다 더 좋은 삶을 살거라고 생각하는 경향을 일컫는 말입니다. 그러는...
Recommended Questions
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- 가: 배가 고파서 빵을 사러 가거든요. 그런데 가게가 없어졌어요. 나: 아, 그 가게 옮겼어요. 육교 건너편에 있어요. my question: 이거 영어로 번역 좀 ...
- 오 회색 옷 셀카 하나 더 있던데 그거 올려dream （방탄 석진이 weveres 댓글 ） 「올려dream」← 이것은 무엇을 의미하나요?
- How do you say “me too” in korean? Is it 나두 ?
- How do I add music to my kakaotalk profile?
Topic Questions
- Does Genshin Impact popular in the US?and what kind of people are they usually?🤔
- When you say "last year" "las-cheer", then why not say "lightyear" "lahy-cheer"? I always hear "l...
- Is there a word to describe when someone did something stupid or absurd and you wanna facepalm or...
- ❪What does the following audio clip say?❫ A Letter from Maui
- Hi. If you want a group of people to enter a room, would you say “please get inside” (you being o...
Newest Questions
- What are some common English phrases to use when serving customers? I sell fashion items and acce...
- Is “Her knowledge of English is enough to the job.”correct？
- Sounds natural? The software is used by a decent number of users.
- Is “As it is mentioned above，…” natural ？
- Please help ... What is meant by 'subscribe' here in this context? Thanks
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
