Question
Updated on
12 Nov 2019
- Japanese
-
English (US)
-
French (France)
Question about French (France)
What is the difference between Nous sommes près les unes des autres and Nous sommes près les une des autres and Nous sommes près l’une des autres ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between Nous sommes près les unes des autres and Nous sommes près les une des autres and Nous sommes près l’une des autres ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- French (France)
"Nous sommes près les unes des autres" OK :-)
(私たちは私たちのちかくにいます ??)
"Nous sommes près les une des autres" NOK (erreur) : "leS" => "uneS".
"Nous sommes près l'une des autres" NOK (erreur) : "nous" ne peut pas être "une" (私たち <> 彼女)
Si nous sommes deux (2) femmes, nous pourrions dire "nous sommes près l'une de l'autre".
Was this answer helpful?
- French (France)
«Nous sommes près les une des autres» n'est pas correct, la phrase est au pluriel (nous) donc «les une» doit s'accorder en nombre. «Nous sommes près l'une des autres» il manque un mot avant le «une» encore une fois la phrase est au pluriel et doit donc s'accorder en nombre donc il faudrait écrire «les unes». la première phrase «Nous sommes près les unes des autres» est la plus correcte, elle est accordée en genre et en nombre, elle ne comporte aucunes fautes.
Was this answer helpful?
- Japanese
@Furansujin89 @RAJEMP
Merci beaucoup pour votre réponse, c’est ce que je me disais aussi. C’est ma mère qui a appris ça au cours de français, avec un prof natif 😅 Du coup je me suis dis qu’il y a peut-être une grammaire que je ne connaissais pas... mais il paraît que c’était des fautes 🙁 J’ai également demandé à mes amis et j’ai eu les mêmes réponses... mais en tout cas merci !
Merci beaucoup pour votre réponse, c’est ce que je me disais aussi. C’est ma mère qui a appris ça au cours de français, avec un prof natif 😅 Du coup je me suis dis qu’il y a peut-être une grammaire que je ne connaissais pas... mais il paraît que c’était des fautes 🙁 J’ai également demandé à mes amis et j’ai eu les mêmes réponses... mais en tout cas merci !
- French (France)
@chocolat0822 De rien, c'est un plaisir! Comme vous l'avez dit, ce sont juste des fautes malgré ça vous avez un très bon français ^^
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between repas and nourriture ?
- What is the difference between un coordinateur and un coordonnateur ?
- What is the difference between Qu'est-ce qui t'est arrivé ? and Que t'est-il arrivé ? ?
- What is the difference between nom and prenom ?
- What is the difference between d'accord and bien ?
Topic Questions
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between while and whereas ?
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between situation and circumstance and context ?
- What is the difference between Could have and Should have ?
Newest Questions
- What is the difference between I'm focused on smth and I focus on smth ?
- What is the difference between How long have you studied english? and How long have you been stud...
- What is the difference between look at me and take a look at me ?
- What is the difference between I decided to dedicate just a couple of hours a day to studying Fre...
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.