Question
Updated on
26 Nov 2019
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
Question about Japanese
「なくてもいい」と「 なくていい」の違いは何でしょうか。例を含めて説明していただけないでしょうか。
「なくてもいい」と「 なくていい」の違いは何でしょうか。例を含めて説明していただけないでしょうか。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US)
- Japanese
なくてもいい
明日の会議でコーヒーがなくてもいい(あってもなくてもOK)
なくていい
明日の会議でコーヒーがなくていい(準備しなくていい。ない方がいい)
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
なくてもいい だとあった方がいいorあってもいい という意味になり「あるという可能性」を否定していません
なくていい は「ないという選択」をしていて、あるという可能性を否定しています。
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
「ないことはない」と「ないこともない」の違いを教えてください。
できるなら、例をあげてください。
ありがとうございます。
answer解決策がないことはない。 = 解決策がある。 解決策がないこともない。 = 可能性は低いが解決策がある。
-
「すまない」と「ごめんなさい」の違いは何？例も教えてください！
answerJust a small addition to @Yabani67 's description. すみません is originally written in Kanji as 済みません, which is 気が済みません in full. This Japanese p...
-
「何となれば」という言葉ですが、「なぜなら」とどう違いますか？丁寧さなどの違いはありますか？
answer同じだと思います。 なぜならばの、少し古い言い方だと思います。 現代の丁寧語としてはあまり使わないと思います。小説で見たことがあります。
-
「からでないと」と「ないことには」意味はほとんど同じですね。違いは何ですか？例文を挙げてもらえませんか。
answerボスの許可がおりてからでないと、問題になるぞ。 →ここでは問題になる理由が、順番を無視する事にある。後でボスから、順番を無視した事で怒られるだろう。 ボスの許可がないことには、問題になるぞ。 →ここでは問題になる理由が、許可をもらうと言う、条件を満たすか満たさないかにある。後でボ...
-
「となる」「になる」の違いはなんですか。例を挙げて説明してお願いします。
answer@me_shi__mi どちらもほとんど同じ意味です。 ただ「となる」の方が固く高貴なイメージがあり、これは日常会話で使われることはほとんどなく主に本、ドラマ、映画、アニメなどで使われる表現ですね。 一般的に使われるのは「になる」の方になります。 ・我は新世界の魔王となるのだ！...
-
「かと思う」と「と思う」の違いは何ですか？説明し難いなら、例文をしてほしい。
answerThe former one can mean 'im wondering if something is something'. The last one can mean ' I think something is something'
-
「やらせていただけないでしょうか」と「やらせてもよろしいでしょうか」の違いは何ですか
answerやらせていただけないでしょうか やる のは私、私達です。 相手が私達にやらせます。 「やらせてもらえないですか」の謙譲語、敬語表現です。 やらせてもよろしいでしょうか やる のは自分ではない誰かです。 私が誰かにやらせます。 「やらせてもよいですか」の丁寧語、敬語表現です。
-
「ないで」と 「なくて」 の違いは何ですか。
answerないで without ...ing なくて not ..., and
Recommended Questions
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- 公園（まで）散歩に行きました。 公園（から）散歩に行きました。 公園（に）散歩に行きました。 这里用まで、から、に都可以吗？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
Topic Questions
- Does this sound natural? I must finish my homework one way or another.
- Should it be "dry beans" or "dried beans"?
- what kind of article should i use in this sentence or should i write it without the article ? ...
- do natives speakers confuse alligators and crocodiles?
- Is "procrastinate" a difficult word?
Newest Questions
- When we are saying “dawn of xxx” do you mean the end or start？for example does “dawn of cold war”...
- What are the differences between these? 1. They show respect by taking off their caps. 2. They ...
- Is this correct and natural? Between people in good terms with each other, this a light joke.
- Do my answers sound natural? Q: How would you react if you had to stay overnight in a train st...
- we are not alone in this or on this ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
