Question
Updated on
20 Jul 2015
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
Japanese
Question about Japanese
What is the difference between 態度に表れる and 態度に現れる ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 態度に表れる and 態度に現れる ?Feel free to just provide example sentences.
どちらが正しいですか。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Deleted user
20 Jul 2015
Featured answer
わたしの理解では「態度に現れる」が正しいです。
このほかに意図して故意に「態度に表す」という別の意味の表現があり、これと混同して「態度に表れる」と書く場合も有るようですが、本人が意図しない様子の「態度にあらわれる」は「現れる」と書くべきでしょう。
Read more comments
Deleted user
わたしの理解では「態度に現れる」が正しいです。
このほかに意図して故意に「態度に表す」という別の意味の表現があり、これと混同して「態度に表れる」と書く場合も有るようですが、本人が意図しない様子の「態度にあらわれる」は「現れる」と書くべきでしょう。
- Traditional Chinese (Taiwan)
Deleted user
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 態度を受け取る mean?
answerいみがわからないです。
-
What is the difference between 非難する態度 and 非難する姿勢 ?
answerYes, those is really similer. You can say both usually. 態度 is action 姿勢 is appearance so, If you want to blame others, you can do acti...
-
What does 潔い態度 mean?
answeran attitude of a good loser かなあ
-
What is the difference between 態度がでかい and 生意気 ?
answer●態度がでかい 偉そうにしている。遠慮がない。態度がその人の力量に合ってない。 これは立場が上でも下でも使える。 ex)彼は仕事を他人に押し付けてばかりなのに、態度だけでかい。 ●生意気 立場が下の者が上の者に向かって失礼なことを言ったりやったりすること。 同じ立場同士でも使える...
-
What does 作為の態度 mean?
answerこの前の話がわからないのでなんともいえませんが、おそらく、女の子らしい作ったような態度を指すと思います。
-
What is the difference between 毅然とした態度 and 毅然した態度 ?
answer毅然とした態度 is correct 毅然した態度 is incorrect
-
What does 態度を受け取る mean?
answerI'm not sure about that expression. (I know the similar word "受動態". Isn't it wrong?)
-
What is the difference between 態度に出る and 態度に出す ?
answer出る= naturally(not intentionally) 上司は気に入らない事があると態度に出る。 My boss is easy to read when he has something he doesn't like. 出す=intentionally 上司...
-
What does ふつーの態度 mean?
answer@anoecto 前後の文章を教えてください。
-
What is the difference between 挙動 and 態度 and 振る舞い ?
answerBoth 挙動 and 振る舞い mean "behavior", but 挙動 is used objectively while 振る舞い can be used both subjectively and objectively. 態度 is an attitude. It ...
Similar questions
Recommended Questions
- What is the difference between ばあちゃん and 祖母 ?
- What is the difference between お邪魔します and お邪魔しました and ごめんください ?
- What is the difference between 火蓋を切る and 口火を切る ?
- What is the difference between 幼女 and 少女 ?
- What is the difference between 教えていただけませんか。 and 教えてくださいませんか。 ?
Topic Questions
- What is the difference between It's very hot in July and July is very hot ?
- What is the difference between challenge yourself and challenge your mind and give it a try ?
- What is the difference between his some topics and some of his topics ?
- What is the difference between I love it and I'm lovin' it (Mcdonald's) ?
- What is the difference between walk to some place and walk over to some place ?
Newest Questions
- What is the difference between near and close ?
- What is the difference between it should have done and it should have been done ?
- What is the difference between go well and work well and work out ?
- What is the difference between I don't want him destroyed and I don't want him to be destroyed ?
- What is the difference between It's very hot in July and July is very hot ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
