- Simplified Chinese (China)
-
English (UK)
-
Japanese
What does 絶対被らない mean?
@demo77: なるほど〜。それでもわかりづらいですが、多分、「帽子などで頭を覆う」か、「同じになる」の、どちからの意味だと思います。
最初の意味だとすれば、選ばれた選手が何かを頭に被ることはありえない。もしくは、中居さんがその選手の帽子か何かを、何が何でも被りたくないという意味でしょう。
二番目の「同じになる」という意味だとすれば、選ばれた選手と中居さんは、何か（行動や性格など）が同じになることはありえない、と言っていることになります。
このどちらかの意味で、前後の会話は通じるでしょうか？
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Simplified Chinese (China)
@demo77: なるほど〜。それでもわかりづらいですが、多分、「帽子などで頭を覆う」か、「同じになる」の、どちからの意味だと思います。
最初の意味だとすれば、選ばれた選手が何かを頭に被ることはありえない。もしくは、中居さんがその選手の帽子か何かを、何が何でも被りたくないという意味でしょう。
二番目の「同じになる」という意味だとすれば、選ばれた選手と中居さんは、何か（行動や性格など）が同じになることはありえない、と言っていることになります。
このどちらかの意味で、前後の会話は通じるでしょうか？
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- 絶対にリベンジします。 Does this sound natural?
- 絶対に許さねーよ Does this sound natural?
- いや絶対太りましたよ(´ε｀ ) なぜ私はいつも食べすぎるか分かりませんけど良くないですね Does this sound natural?
- What does 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん（来分？ライブん？）時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回はテレビなの...
- What does お迎えにはまだ早い mean?
- What does 9割9分 mean?
- What does さかたぶり mean?
- What does カニ mean?
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
- What does Willy Nilly mean?
- What does Cut it out mean?
- What does The guys that get along get to work You know, painting, scrapping Making mattresses...
- What does hi, what the meaning of "get over/geeting over"? can someone explains it with an exampl...
- What does How long till drop? mean?
- What does Bound - Marzia would run into friends, others were bound to tease. mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
