Question
Updated on
5 Dec 2019
- English (US)
- Spanish (Spain)
-
English (US)
-
French (France)
-
Italian
Question about Italian
How do you say this in Italian? C'è qualche parola in slang per dire ragazzi in italiano? Tipo come 'chavales' in spagnolo oppure 'guys' in inglese che i giovanni usino? Grazie!!!
How do you say this in Italian? C'è qualche parola in slang per dire ragazzi in italiano? Tipo come 'chavales' in spagnolo oppure 'guys' in inglese che i giovanni usino? Grazie!!!
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Italian
@ipherrera si! Usiamo semplicemente “Raga” :)
Qualche esempio:
-oh raga vi va di andare al cinema domani sera
-Raga non sapete cos’è successo
-Ciao raga come state?
- Italian
- Spanish (Spain)
@ipherrera gli unici esempi che mi vengono in mente sono "giovani" e "pischelli (in alcune regioni)"
Esempi:
Giovani, che si fa oggi?
Siete soltanto dei pischelli, dovete crescere!
@fransws Raga credo di non sentirlo usare dagli anni 80 o 90 circa...
Highly-rated answerer
- Italian
- English (UK) Near fluent
- Italian
@Morpheus75 anche in Piemonte lo sento usare abbastanza. In Piemontese si può usare "fieui", che finisce con l'essere usato anche mentre si parla Italiano, ma è ovviamente estremamente colloquiale.
Highly-rated answerer
- Italian
anche in Veneto raga è molto usato, poi in dialetto veneto si usa butei, ma anche in questo caso si tratta di una forma estremamente colloquiale
- Italian
@fransws@Gucci_flip_flops oddio "Butei" è nell'entroterra 😂 a Venezia si dice "fioi" se tutti maschi o misti, "fie" se tutte donne. Ma comunque è dialetto, si usa tantissimo anche il colloquiale "raga". Talvolta sento anche dire "regà".
"Pischelli" e "giovani" mai nella vita
Highly-rated answerer
- Italian
- Italian
"Raga" è semplicemente usato tra i teenager e i giovani adulti e sono sicuro al 95% che sia usato in tutta Italia 😊
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
How do you say this in Italian? ¿como se dice hola amigo en italiano?
answer"Ciao, amico" is the literal translation, but it is not a very common way to greet someone in Italy...we would rather say "Ciao, 'name of the...
-
Ciao! What are some slang words in Italian?
answermuch of them are bad and rudes words ahah like che palle = I'm bored/ it's bored palloso = something boring figo = awesome una figata = som...
-
How do you say this in Italian? come se dice criança in italiano?
answerBambino
-
what are some Italian slang words/phrases?
answerFigo=cool
-
How do you say this in Italian? Cómo se dice chico. en italiano?
answerchico en italiano es ragazzo
-
Is there any kind of slang that is a most know in Italian?
answerIn Italy we have dialects, which are languages by themselves. The most famous are Romanesco (Rome - Roma) Napoletano (Naples - Napoli) Sicili...
-
How do you say this in Italian? como se fala namorada em Italiano?
answer"la mia ragazza" (mea garota) ou mais traditional "la mia fidanzata"
-
Can you guys teach me some informal greetings or suggestive phrases to pick on guys online and al...
answerto greet someone you can just say “ciao” which is hi. but you can also say “hey”! if you want to tell someone they’re good looking we say “se...
-
How do you say this in Italian? come si dice slangs in italiano?
answerGergo, linguaggio gergale (singolare) Gerghi, linguaggi gergali (plurale) Di norma per "gergo" si intende un ben definito gruppo di persone: ...
-
someone knows slang words in italian?
answertirarsela = darsi delle arie (io me la tiro, tu te la tiri, lei/lui se la tira ecc.) esempio: Guarda come se la tira! un botto = molto esemp...
Recommended Questions
- How do you say this in Italian? Have a good weekend!
- How do you say this in Italian? u pccion d mamt
- How do you say this in Italian? 'I hope this email finds you well'
- How do you say this in Italian? 良い週末をお過ごしください。
- How do you say this in Italian? hope you feel better soon
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? "_" is underscore, then what is "-" in english?
- How do you say this in English (US)? 無事に終わった。 無事終了
- How do you say this in English (US)? 今はただ，心穏やかに過ごしてほしいです
- How do you say this in English (US)? 自分で作ってみますか？ お任せでオーダーしますか？
- How do you say this in English (US)? 何名様ですか
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Schade, dass ich nicht da war.
- How do you say this in English (US)? "_" is underscore, then what is "-" in english?
- How do you say this in English (US)? 流刑
- How do you say this in English (US)? c'est un outil d'apprentissage
- How do you say this in English (US)? لا ا
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
