Question
Updated on
6 Dec 2019
- German
- Korean
-
Japanese
Closed question
Question about Japanese
What is the difference between 仕事する and 働く ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 仕事する and 働く ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
6 Dec 2019
Featured answer
- Japanese
ほぼ同じです。
日本人でも、言葉の専門家でないと正確に答えられる人は少ないのではないと思います。
■イメージ
仕事するは、その仕事内容に注目している時に使います。
働くは、働く行為に注目している時に使います。
■例文
あなたは、どんな仕事をしていますか?
あなたは、なんの為に働くのですか?
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
@Geonho_Park
They mean the same thing, to work.
But 働くsounds more formal.
Here are some examples:
(仕事する is a casual way of saying 仕事をする)
彼氏は仕事してるの?
彼氏は働いてるの?
(Does your boyfriend have a job?)
お父さんは仕事してる。
お父さんは働いてる。
(Dad’s Working./Dad has a job.)
彼は仕事中?
彼は仕事?
(Is he at work? / Is he working right now?)
仕事をするとお腹が空く。
働くとお腹が空く。
(I get hungry when I work.)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
ほぼ同じです。
日本人でも、言葉の専門家でないと正確に答えられる人は少ないのではないと思います。
■イメージ
仕事するは、その仕事内容に注目している時に使います。
働くは、働く行為に注目している時に使います。
■例文
あなたは、どんな仕事をしていますか?
あなたは、なんの為に働くのですか?
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
See other answers to the same question
Related questions
Similar questions
- What is the difference between 仕事を得る and 仕事を見つける ?
- 「仕事より家族を愛する方法」か「仕事より家族の愛し方」かどちらの方が自然ですか?
- 仕事に行かなければ私からお金を借りるのは問題になりません。 Does this sound natural?
Recommended Questions
- What is the difference between 沖縄は海が綺麗です and 沖縄の海が綺麗です ?
- What is the difference between 当たり前 and 明らか ?
- What is the difference between 今日は何を食べるの and 今日は何を食べますか ?
- What is the difference between 存在 and 気配 ?
- What is the difference between 彼女を読みます and 彼女を読んでいます。 ?
Topic Questions
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between have to and must ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
- What is the difference between Help and Callaborating ?
Newest Questions
- What is the difference between letter and envelope ?
- What is the difference between Liking a name and Delighting in a name ?
- What is the difference between what's the difference between another and other and . ?
- What is the difference between deluge and flood ?
- What is the difference between Like and Love ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.